paris　nature　フランスの教育事情

週末ウィーン旅行

2012-02-07T06:05:00.001+09:00

　　　　たまたま通りがかった公園にあった行きたかった温室植物園風カフェ

先週の週末はウィーンに行きました。パリよりさらに寒くて完全オフシーズンでしたが、この土地と相性がよかったのか散歩していると行きたかったスポットが勝手に見つかるという非常にめぐり合わせの良い旅でした。

写真は
モーツァルトをダイジェストで聞かせてくれるミニコンサートも当日予約でOKでした。
ザッハーのザッハトルテにシュニッツェル、スワロフスキー...

フランス以外では全く他の日本人観光客と同じ趣味趣向でど定番の旅を楽しんでいる自分に苦笑。

パリの大学の登録方法

2012-01-24T07:24:00.001+09:00

の質問がときどきいただきます。私に聞くより手っ取り早いのは各大学のHPにアクセスしてINSCRIPTIONの情報を調べることです。私の登録した頃とはいろいろ変更もあるかもしれないので私の体験談はあまり参考にならないと思います。しかもうちの大学、とくに私の学部はちょっと独特ですので。

出願期間や外国人の最初の登録方法まで普通全部架かれています。大学の中でも学部ごとに期間が異なるで早めに調べると余裕をもって準備できるとおもいます。

外国人の最初の登録はフランス語の試験が必要な場合があります。DALFC1とかC2を持っていれば免除になったとおもいますが、これも学部によります。1月から2月くらいが申請の時期だったとおもいます。お早めに。

新年

2012-01-15T22:07:00.001+09:00

年末年始を日本で過ごしてフランスに戻ってきました。戻ってからは時差ぼけで夕方くらいに眠気がきつくて仕事が大変でしたがようやく週末になりほっとしたところです。

年末年始でお休みしているお店が多かったのでアマゾンで年末に購入した研究関連の本といくつかの品物が受け取れなかったのが残念でしたが家族や友人に久しぶりに会えて充実した滞在でした。

日本の日差しの暖かさには癒されましたが、帰ったらフランスもわりとよいお天気がつづいて拍子抜けなくらいです。ではでは今年もよろしくお願いします。

日本のお土産リクエスト

2011-12-16T22:20:00.001+09:00

珍しく平日だというのに在宅。しかも家には私ひとり。
実は今日からクリスマス休暇なんです♪フランス風に言うと昨日の仕事が終わった時点からバカンス。典型的なフランス家族が盛大なノエルのお祝いをしたりスキーに出かけるシーズンです。

でもわたしはのんびりバカンスというより師も走るという師走。

年末日本に帰ることにしたのと家をシェアしてる韓国人夫妻の奥さんとベビーちゃんが帰国するのとパリで手配しなきゃいけないちょっとしたパーティがあるために、シャンパンの手配やらお土産の手配やらで時間があっというまに...　汗　　まあこの時期に一人でひっそり淋しく過ごすよりはずっと恵まれてますね。26日に日本到着、10日まで主に実家の千葉と友人の多い東京で過します。

日本への帰国準備では今回オンラインショップをフル活用して子どもたちに頼まれたお土産のいくつかは既に手配済してみました。便利です。リクエストはキティちゃんグッズとポケモングッズ、あとマニアックなんですが日本のお米を刈り取るトラクター！渋い。さすがにトラクターは無理だろうと思ったんですが、トミカからヤンマートラクターが発売されてました。日本て本当になんでも買えますよね。私はキャラクターグッズとプラスティックのおもちゃは嫌いなんでいつもはドイツや北欧の木のおもちゃやカードゲームにしているんですけど、日本帰国のときだけはリクエストに応えてます。

もうすぐクリスマス

2011-12-12T03:17:00.001+09:00

もうすぐクリスマス。今年ももうあとわずかなんて早いです。早すぎます。シッターしている子どもとアドベントカレンダーを手作りしました。

クリスマスグッズのカタログを切り抜いてダンボールに色紙を貼ったベースのボードに子度もが好きなように貼り付けただけ。覚えたての数字を頑張って書いたので時々鏡文字になっているけれど本人はいたく気に入ったようです。

ロンドン帰りの女の子の旅の感想（7歳）

2011-11-16T05:21:00.001+09:00

ロイヤルファミリーのゴシップ誌が大好きなクライアントの仏ファミリー。

連休だった週末を利用して7歳の女の子とママとロンドンまで小旅行にでかけてきたようです。
弟くんとお父さんはお留守番でお母さんと初めての二人だけの海外旅行、相当楽しかったようで目をキラキラさせて旅行の思い出を語ってくれました。

彼女が楽しかったのは、シャーロックホームズの家に行ってポストカードを買ったこと。博物館で女王の大きな冠の見たこと。ハロッズでみんなのクリスマスプレゼントをお母さんと選んだこと。そしてユーロスターに乗ったとき、電車の中で行きはポテトチップ、帰りはお水をお母さんが買ってくれたこと。

まだまだ7歳はかわいいです。

リュミノテラピーとソフロロジー

2011-11-12T00:51:00.001+09:00

曇天つづきのパリ（郊外ですけど）。ここ一週間で多分合計6時間くらいしか日光を見てません。心もどんより。体はすごくだるくなると良く聞きますが、私の場合は気分にすぐに影響がでます。とにかく機嫌が悪くなります。

今朝は曇天＋夕べから出始めた霧が重苦しくたちこめた曇天。そのせいか、どうにも辛くて仕方ない。これは日光が足りてないせいかもしれない、とふと思ってとうとうリュミノテラピーのライトを衝動買いしました。存在はずっと前から知っていたのですがついに我が家にも。もう藁にもすがる思いで（苦笑）。フランス人がなぜ太陽のある限りテラス席を陣取るのか、公園でところかまわず寝そべって日焼けしているのか、住んでみるとちょっと理解できるようになりました。

このマシーンの太陽光と同じ光を一定時間浴びると冬の間の鬱な気分を改善するのに効果があるそうです。期待！

あと、もう一つ、気になっているのはフランス現地のソフロロジーの個人セッション。
日本ではできるだけリラックスしてお産を楽にする自然分娩のメソッドの一つとして知られるようになってきているようですが、フランスではソフロロジーでのお産ができるクリニックというのはネットで探す限りではみつからなくて、個人の診察所がいくつか見つかりました。特にマタニティーブルーには限定していなくて、悩みのある人など誰にでもヒーリングやセラピーの一種のような感じで個人セッションをしていくタイプのものらしいです。

近年フランスではZEN＝リラックス系、ヒーリング的なものというように「禅」の精神が拡大解釈されつつあるようで、「それってZENだよねー」とかなり頻繁に現地人の会話にでてきます。雑貨屋さんにはZENコーナにアロマテラピーやリュミノテラピーのライトが置いてあったりします。このソフロロジーもお医者さんに行くイメージではなくリラックスしにいくという感じ。気になるー。

一応教育系ブログなので、ソフロロジーが学べるアドレスを載せておきます。初級セミナーのようなものが週末にあるようで、すごく行ってみたい！
http://www.academie-sophrologie.fr/

それからソフロロジーのことをよく説明している方のブログもご紹介。
http://ameblo.jp/orchid-14/entry-10931819828.html

5歳のおもしろクイズバラエティ

2011-11-09T06:42:00.001+09:00

-第一問

レゴで遊んでいたら突然　なぞなぞモードに入った5歳のQくん。

Qくん　「なーんて言ったか？」

一秒前まで消防車ごっこだったのでよく意味がわからない私。

なぞなぞをしようという話にもなっていない段階でいきなり何て言ったかと。

「え？ごめん、あんまりよく聞いてなかった。も一回！」

Qくん　「...（特に何も言っているように見えない...）...」

「なーんて言ったか？！」（とびきりの笑顔で）

ここでようやく彼がどうやらクイズをしたいことに気づく私。

「え？ごめん、ちょっと良く分からないんだけど、もっかいいい？」

Qくん　「.............」（私の軽く2倍はある大きな目をパチパチするだけ）

・・・特に何も言っているように見えない...リアクションどうしよう。

「ごめん、ぜんっぜんわかんない。何て言ったの？」　と普通に素直に謝る私。　

そしてQくん、注目の解答。

Qくん　「なんにも。」　

（なぜかハニカミながら）

なんにも言ってなかったんかー！　

斬新。

-第二問

ご両親から予定を聞いたのか秋休みの一週間前からバカンスで頭がいっぱいのQくん。

Qくん　「バカンスはたくさんたくさん集まるんだよ♪　ノンノー、ノンナー（おじいちゃんおばあちゃん）、ニーッ♪　コーッ♪　ラー♪（いとこ）...　さーて、どこに行くでしょーか？」

またも不意打ち。フランス人らしくバカンスなぞなぞ、出ました。

私　「えっと、そうね、親戚のお家のあるトピニャックかな。いつも行ってるみたいだし。」

Qくん「うんと、えっと、ちょっと考える時間もらってもいい？今よく考えてみるから。」

私　　「はい？」

Qくん　「ちょっと良く考えるから待って。」

なぜか出題者に待たされる私。

そしてQくんは有無を言わさず考えるポーズ（おもむろに四つんばいになりソファに頭をてくっつけて全身を頭で支えるすごく面白い格好。顔は超真剣。）

私は笑いをこらえるのに必至。　「ぷぷぷっ。それで、思い出した？分かった？」

またしばらく考えるQくん。そして注目の答えは...

Qくん　「うーーんとね、知らなぁい」

エーーーーーーーーーッ。

まさかの出題者が答えを知らないというオチ。

面白すぎます。

実際はちょっと舌足らずに大人びたフランス語で話すのでもっと面白いんです。

やっと登録しました

2011-11-06T07:31:00.002+09:00

2011－12年度の大学登録ようやくできました。3度目の正直。ほっ。というのも1回目はちゃんと時間を調べていったのにもかかわらずその日だけ特別に時間が変更になりますという旨の張り紙があって失敗。2回目はたまたま担当者が席をはずしていたので違う学部の担当者が要件を聞いてはくれたものの「あんた、再登録って言ったって書類ないんじゃできないわよ！」とすごい勢いでただただ怒られて気分を著しく害しただけでバイトに行く時間になってしまったので退散。どうやら再登録には書類はあまり必要ないはずなのに....あまりわかっていないらしい。不愉快でしたがまあよくあることだし気にしないです。そして3度目の正直。思ったとおりにほとんど書類要らずに登録完了。支払い場所まで付き添って例年のように長い列をまつこともなくいたってスムーズに登録証の支払いも完了。あとは学生証を交付されておしまい、（というかむしろただの始まりの手続きにすぎないはずなんですが）

これがまたトリッキーなことになっていてかなり手間取りました。学生証と一緒に今年からMONEOというお財布カードが発行されるようになったらしいのでその説明役のおじさんが一人いたのですが、その人の説明がまったく的を得ないものだったため、今渡された封筒は何なのか、一体次の手順はなんなのか、必要書類はどれなのか、証明写真は何枚提出するのかなどまったくわからないまま不安なままの学生が多数待機。みんな？？？で名前を呼ばれるのをひたすら待っているという状況でした。そして私もそこにくわわり？顔で待つこと約10分。同じく？顔の両隣の学生にどうすればいいのか質問されたりしたりしつつ名前を呼ばれるまで待ち、なぜかしたり顔の若いバイトのお兄さんに対応してもらってめんどくさそうにカードを渡され本日のミッション修了。

まあ証明写真も余分にもっていたし必要なものは全部あったので結局は手間取ったもののなんとか無事に大学の登録が完了しました。日本なら5分で終わる手続きが3回足を運ぶことになり、計10時間。ああ何て非効率でストレスフル。理屈ではMONEOで学食が払えたりしてスムーズになるはずだけど、全然スムーズになった気がしない...。フランスの大学で学業を成功するにはこういうことにめげないことが一番難しいと断言できます。大学留学準備をしている人が大抵一番心配するフランス語力や学習内容ですが、これははじめてしまえばなんとかなるけれど、この手続きごとの厄介さと人々の対応の悪さにはかなりやられます。快適な国から来た人を本当に憂鬱にさせます。今回は9日に滞在許可の申請に出す書類の一つに登録の証明があるためバイトも休混ざる終えず...。せっかく丸一日休みにしてもらったついでにその足で在仏日本大使館で免許証明書を申請し、そこから徒歩圏内の会社にも所用があったので立ち寄り、と盛りだくさんな一日になりました。最後にデパートで新しいバッグを新調。自分の楽しみもないとね。

今週はプレフェクチュールがあります。期待しないときほど普通に事が運ぶとうれしいので期待しないでいってきま-す。

写真は全然関係ないですがうちのCOINGです。日本では見ない果物。あまりに美しいので飾りにしてます。生は渋いので必ず加熱して食べるそうです。セザンヌの静物画のようで見ているだけで癒されます。

今夜の夕食

2011-10-31T07:38:00.000+09:00

お隣の国からお客さんがあったので久しぶりにパリで夕食でした。気軽な雰囲気なのにお魚がとても美味しいカフェコンスタンへ。予約できないお店なので急な来客のときには逆に便利です。ただし混むので絶対に開店時間より早めに到着しないと入れません。

3回くらいきましたが開店と同時に満席。.牡蠣とサーモンのこの前菜が大好きで必ずこれです。

タラと温野菜のアイオリソース添え。魚の美味しいお手ごろなフレンチレストランは見つけるのがむずかしいので同じお店ばかりになってしまいます。

グランパレのステインコレクション

2011-10-24T17:45:00.001+09:00

たまたま予定が変更になってグランパレを通りがかったので、ぜひ行きたいと思っていたグランパレの展覧会に行ってきました。
http://www.grandpalais.fr/fr/Accueil/p-93-Accueil.htm

ヘミングウェイの移動祝祭日に登場する、美術コレクターのステイン女史のコレクションの数々が世界中から集められたものすごく贅沢な空間になってます。1919年のサロンの絵が一度に見られたり。ステイン家のアパートの壁に飾ってあったマティスやピカソがずらーっと。感激です。

手作りこんにゃくがとどきました。

2011-10-08T23:34:00.004+09:00

手作りのこんにゃく、お味噌、納豆、ワインがとどきました♪　全部ビオですよー！　

トゥールで自給自足を目指して生活されている日本人の養蜂家のご家族のお店から取り寄せました。http://sangainfrance.blog13.fc2.com/　フランス在住の方はぜひお試しを。

偶然サイトをみつけて　これは！と思って頼んでみたら、やはりシュタイナーにご縁のある方で、お子さんをトゥールのシュタイナー幼稚園に通わせていらっしゃる方でした！

今回お取寄せしたのはこちら。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

手作り納豆。香りがとてもつよくて納豆が恋しい私にはよかったです。粘りはほとんどなくて、パスタに入れたらとてもおいしかったです。

2年ものと3年ものの無添加てづくりのお味噌。色が濃くっていかにも手作りですね。さっそくお味噌汁と味噌こんにゃくに使いました。素朴で滋味な手作り味噌。こんどは麹を取り寄せて手前味噌をつくってみるつもりです。

ふわふわの手作りこんにゃくはお刺身にしていただきました。一番期待していた生こんにゃく。半生状態で届きました。日本でもなかなか味わえないおいしいこんにゃくでした。

トゥールはロワールの古城めぐりの基点となっている街ですね。ゆったりとしたロワール河がのどかで美しい景観をつくっているこの地方で自給自足なんていいですね。こんにゃくをのせている器も実はロワールでつくられている職人の手作りのお皿なんです。いつかゆっくり滞在してみたい地方です。

ケン・ロビンソン　教育に革命を

2011-09-30T19:58:00.003+09:00

教育のモデルを変える必要があります。教育を工業的製造業的モデルから脱却させる必要があります。このモデルは直線的画一的であり人を一緒くたに扱いますこのモデルを農業的原理に基づくモデルに変えねばなりません。人がその才能を花開かせるのは機械的で自動的なプロセスではなく「有機的」なプロセスだと捉える必要があります。人の成長の結果を予言することなどできませんできることは農夫のように花開く条件を整えることだけです。-ここから抜粋-

フランスの子ども月刊誌で日本特集

2011-09-26T03:45:00.000+09:00

アストラピ　というフランスの子ども用の月刊誌があります。

内容は進研ゼミや学研を、お遊び中心にした感じ。

害のない範囲のジョークなどがつまった子どもたちの息抜きツール、ただしちょっとだけ知的。といった感じの子ども用の雑誌。

それが今月はなんと日本特集でした。

「そうそう、聞いてー！！昨日はねサプライズがあったんだよ！ポムダピが日本だったんだよ！表紙がプチサムライなんだよー♪　日本の小学生はカルターブルにGPSついてるんでしょ？！猫のお面もついてたー♪」

（実際は仏語ですがこんな感じで言ってました）

と、Rちゃん大興奮。

特集内容は日本の小学生の持ち物、小学校の日常（防災訓練の様子をかなりクローズアップ）、日本の小学生のスナップ（なぜか防災頭巾をかぶっている）、日本地図（富士山並みに福島原発のイラストが大きくついている）「中世」の日本にない物を探すまちがい探しゲーム、猫のお面（裏表紙）

と３.１１の後を受けてやたらと「震災の国日本」な内容になっていました。取り立てて日本を応援しよう！という感じは特になしでした。

8歳のRちゃんはキティちゃんのイラストと、給食の時間のイラスト（配膳係の子どもが配って、教室で食べている）がいたく気に入ったご様子で、なんだかほっとしました。

5歳の弟くんはあまり興味がないようで...おやつ用につくってもってきたクッキーのほうに気持ちがいってました。

ちなみに彼らのお父さんは、日本の小学生が自分たちで掃除をすることが非常に驚きだったようです。あとGPSのキーホルダーをランドセルにつけていること。多分掃除に関しては子どもにそんなことやらせるなんて....と思ったのでしょう。こういうときちょっと気の利いた説明をしたいなといつも思うのですが、親とは顔を合わせる時間はほんの僅かでなかなか...。

秘密のハマム

2011-09-23T05:33:00.000+09:00

パリのはずれのお気に入りの隠れ家ハマムに行ってきました。ハマムとは主に中東の国にある大衆浴場で要はスチームサウナです。本場の体験記などをみるともっとカオスな感じなので、パリのハマムは大衆浴場というよりはエステの一種として近年流行っているいるようです。新学期がはじまって三週間、きっと疲れが溜まる頃、と思いこの日に友達と予定をあわせておいて大正解でした。季節の変わり目＆花粉のアレルギーも重なってこのところ体が少し辛かったのが一気に和らぎました。

そこそこ熱いハマムとあまり熱くないハマム、プール、日本風のサウナ、休憩ルーム、仮眠室、ミントティーが飲めるレストラン兼カフェ、マッサージやエステの施術室があります。清潔で
癒しの音楽が流れていて安らかな気持ちに。

写真は熱くないほうのハマム。日本人には熱いほうのハマムでも物足りないくらいですがフランスの方はここでじっくり汗をかく人も多いです。黒いオリーブオイルからできた石鹸を塗って20分か30分くらいじっと待ち、十分に皮膚が柔らかくなったらタオルなどで擦ります。

不要なものが体から出たので心身ともにすっきりです。ミントティーのサービスつきです。

フランスの2年生の放課後

2011-09-22T06:04:00.001+09:00

引き続き同じ家庭の子の放課後のお世話をしています。2年生になった女の子と年長さんになった男の子。相変わらず子どもらしくてかわいい二人です。

今年度から高校まである近くの私立のカトリックの小学校にいくことになって、お姉ちゃんのほうはどっさり宿題がでるようになり、私も一緒に毎日格闘しております。

普通、公立の小学校では翌日の分の宿題がでます。しかも一年生なら15分もかからないで終了する量でした。新しい学校では、約一週間分前もって宿題が出され、前日までに済ませておくシステム。予習がしっかりできるようになっています。この予習が前提なので、逆に言えば予習をしないと授業についていけなくなる可能性がありますが、もともとこの学校を選ぶ家庭は教育への意識が大高いので、親は熱心に予習をさせているようです。

余裕のあるときや週末にまとめて準備ができるので頑張れば平日は疲れた子どもを無理やり机に座らせなくともよくなるので、先に先に、と宿題がでるのはすごく良い考えだとおもいます。自分のペースで進められます。

ところで、日本ではフランスの学校というとみんなカトリック？というイメージがあるようですが、フランスの公立学校、つまりほとんどの学校は特に宗教とは何の関係もないことになっています。フランスの学校教育の発達史において、（日本の友人などが言っていました）ライック、つまり公教育が無宗教であることはとても重要なポイントと認識されています。なので、彼らの学校はとても珍しい宗教が母体になっている学校です。

ここヴェルサイユはとても「変な」（と、奥さんが良く形容する）土地です。「変な」の意味するところは、ものすごーく保守派な、伝統を受け継ぐ、クラシカルな、という言葉と取替えられます。丘の上の教会が、街の中心の役割をまだしっかりと果たしているのが分かるんです。子どもの交流範囲は「カテ」と略される教会学校で広がり、お母さんがその昔お父さんに出会ったのは教会の寄り合い、子どもを迎えに来て校門で待つ母親たちは、日曜日の教会であったときのつづきの内輪話をしています。

私はというと、今パリの中心地などではあまり見ない典型的なフランス家庭の日常生活を内側から見させてもらえて、とても面白がっています。

この学校のことは、またおいおい書いていきたいと思います。

イヴ　エンスラーのスピーチを是非聞いて！

2011-09-18T06:02:00.000+09:00

最近はTEDでプレゼンを見ることが趣味になっています。
すごく好きで何度も見ているものをメモ代わりに揚げておきます。
図らずも「創造性」がキーになっているスピーチばかりになりました。

とくにイヴエンスラーのスピーチは最高です。
強くなることは男勝りの女になるのではありません。

ツールバーで日本語字幕を選べます。

ケン・ロビンソン　「学校教育は創造性を殺してしまっている」
笑いどころ満載の楽しいスピーチ。しかも内容も良いです。

イヴ　エンスラー　「忘れられた女子細胞」
＊（サイズが変えられなくて大きくてすみません）

特に最後の10分くらいからの力づよい朗読部！

Elizabeth Gilbert on nurturing creativity | Video on TED.com

エリザベス・ギルバート "創造性をはぐくむには"

最近映画化もされた本の作家さんです。言葉の使い方が好きです。英語も奇麗です。

自分の気に入ったスピーチなので英語を楽しく勉強できる点もとても気に入ってます。

マヤ文明展　ケ・ブランリー

2011-09-16T18:35:00.003+09:00

ケ・ブランリー美術館のマヤ展に行ってきました。これはポスターにも使われている今回の目玉。貝殻と翡翠でできていていまだに光沢があるからか、一期はオーラを放っていました。

シーサーのようなモチーフがたくさんありました。前回すごく並んでいたのであきらめて、この日は朝早く行きました。それでも入場するまで少し並びました。すごく人気と言うわけでもないと思うのですが、展示スペースがあまり広くないのでいちどにたくさん入れないのですね。

翡翠をつかった装飾品。よく残っているものです。

文字なのか柄なのかよくわかりません。というのもマヤ文明の文字って、まさに「絵」なんです。

マヤ文明の文字。一文字書くのに何分かかるのかというくらいの複雑な絵。わたしたちの漢字ももともと自然物の形を簡略化したものだけれど、ここまで精密な絵が文字というのは強烈ですね。最近はこの絵文字の文化を保存するために現地の子どもたちへのワークショップ等の教育的な取り組みを頑張っているようです。最後にそのビデオが流れていました。（この画像だけ他からお借りしました）

パリのモスケで

2011-09-14T06:26:00.001+09:00

夏季休暇中の日記です。

久しぶりのお友達とモスケでお茶をしました。ここは本当の寺院ですが、お祈りの場所以外は一般の人も入れるし、カフェでは本格ミントティーが飲めます。ここだけ異世界な雰囲気で大好きです。甘い焼き菓子も必ず一緒にいただきます。バカンス中なのにかなり混んでいました。

今日のお友達は銅版画家さんです。注文の品がやってくるとすかさずポケットサイズのスケッチブックを取り出してデッサンしていたのには隣りで小さく感動してしまいました。彼女はフランス在住のアーティストなのでフランスの美術館はだいたいどこでも無料で入場できるそうで、ホント、うらやましいです。

シャンパン祭り

2011-09-01T05:19:00.000+09:00

今年の夏は論文と翻訳と市場調査のアルバイトを掛け持ちしていたので意外とやることがいろいろとあり、あまり外出しなかったのですが、シャンパン祭りというのを耳にしてどうしても行ってみたくなり8月の半ばに身近な仲間でシャンパーニュ地方へ一泊したのを思い出にのせておきます。

シャンパン祭りはシャンパンの道というのに沿って点在する生産者の村のいくつかが毎年会場として選ばれているようですが詳しくはよく知りません。かなりゆるーい雰囲気のお祭りでしたよ。村人の手によるローカルな祭りのようで、ときどき見かけたバンドの演奏もふつうの村のおじさんや若者たちだったりして。

村内のホテルはすべて満室だそうで、最寄のトロワからバスで入り、村と村の移動にはタクシーを使いました。トロワはパリ東駅から一時間ちょっとのところにあるアウトレットモールで多少知られたシャンパンコルクの形をした町です。

はじめにイベント会場で入場料代わりのシャンパングラスを買うと、協賛のカーブのマップがもらえて、好きなところで試飲できるシステムでした。私達の一行はもともと車が無いのでタクシーでまわりましたが、参加者のほとんどが自家用車で来ていて驚きました。そもそも徒歩で巡るは不可能に近い範囲でとくにシャトルバスやトラムが用意されているわけでもなく、アルコールを飲むイベントが開催するのは日本ではあり得ないですね。

シャンパンが飲める場所には地域住民の手作り品の販売や軽食、シャンパングッズなどが売られていました。上の写真はシャンパンのコルクの上についている蓋の部分を大きくしたデコレーションアイテム。シャンパンのコルクについてる蓋を集めているコレクターも居るらしいです。コレクター用の蓋のセットを販売するテントがいくつかでていました。

シャンパンカーヴと工場を無料で見学できました。いくつもの試飲ポイントでここのシャンパンが出されていたので、どうやらここのメゾンがパトロンになっているイベントのようです。

詳しいガイドつきでとてもよかったのですが、内装がやたらとサイバーなのが気になりました。

このおじさんが丁寧に説明してくれました。息子が日本にいたことがあるといって、ガイド終了後にいろいろお話してくれました。追加情報が聞けて少し得した気分でした。

でもやはり内装が気になった私。カーヴなのになぜかミラーボール。

カーヴの内装と対象的に、祭りの会場はものすごく手作り感にあふれた飾りたち。この統一感のなさもまたこの祭りのゆるゆる感がでています（笑）。

友人が日本で見てきたもの

2011-09-01T04:33:00.000+09:00

フランスの夏休みももうすぐ終わりですね。私の知り合いのフランス人もぼちぼち帰ってきているようです。

昨日は日本大好きフランス人の私の友人がバカンス先の日本から戻ってきたようで電話をくれました。

私の論文の付録部分の翻訳チェックを手伝ってもらっているその友人は私の研究につきあわされて、私の研究と関連の深い日本のホームレス支援団体についてたくさん読んでいる、というか私に無理やり読まされている人なのですが、

あ、ソウソウ、メグミの事は新宿でホームレス見テいつも思い出しタヨー
イーッパイいたから　いつも思い出しタ～！！論文デキタ？

と元気良く言われました（汗）。　

「ホームレス」がきっかけでも思い出してくれて光栄です。
ただし色々な意味で素直に喜んでよいものか・・・（苦笑）

そして論文はマダデス。今年度も引き続き論文を書きます！

アートワークのご縁で

2011-08-25T05:50:00.000+09:00

アートセラピーワークのご縁で知り合った日本のお友達が旅行の合間に我が家に遊びに来てくれました。お友達といっても一回り以上も年上の本物の芸術家さんで、人生の先輩といいますか、いろいろ教えていただく側なのです。仕事でもなく、身内でもないところで出会ったご縁で素敵な方を独り占めしてお話できるので、アートセラピーワークと出会って、内面に向き合う、自分と向き合う、という本来の目的だけにとどまらず、人との出会いという意味でもとっても得をしているとおもいます。

同じ先生のもとで同じワークをやっているということもあって、お互い不思議な親近感で5時間もノンストップで話し続けてしまいました。

このところずーっとバイオリズムが停滞している感じがしていたのが、すっと心が軽くなるような言をいくつかいただいて、今日はおかげで軽やかです。

必要なときに必要なことが与えられるように用意されているものなんですねー。

かわいい置物のお土産もいただいて、ふわっと気持ちが軽くなる夕べでした。

アートワークは関西以西でもりあがっているようなので日本に帰国の際は大阪に行けたらいいなと思

ってます。

韓流一歳バースデー

2011-08-15T06:59:00.000+09:00

最近覚えた拍手やバイバイ、イプーンチ（自分を指で指す）そして笑顔。この全４技で惜しみなく愛嬌を振りまいてくれるお隣りさんの息子くんです。お父さんとまったく同じ顔。スプーンの使い方がとても上手ななかなか賢い子です。お誕生日おめでとう！！

最近一番の祝いごと。アパートをシェアしている韓国人夫妻の１歳の息子くんのお誕生日パーティが自宅で開催されました。主に彼の働いている研究所の同僚が１０人くらい集まってリビングが飽和状態でした。韓国人、中国人、日本人、チュニジア人、南米出身（詳細知らない）と全然フランス人がいない面白いバラエティにとんだゲストたち。会話は韓国人夫婦が英語オンリーなので主に英語、フランコフォンのチュニジア人同士などで時々フランス語でした。

お料理は全部ご夫婦が２日間かけて準備した大量の韓国料理大皿盛り。韓国の一歳のお誕生日は前述のとおり、特別なお祝いイベントだそうで、それはそれは気合がはいっておりました。私も風船をふくらませて、リビングの飾りつけを手伝いました。

お誕生日のお祝い料理の定番、にんにくの効いたわかめスープ、チャプチェ、キムパッ（韓国風太巻き）韓国風さつま揚げに韓国風肉じゃが等どれもとても美味しかったです。

このイベントのハイライトはトルチャビです。将来を占う縁起かつぎのようなもので、職業にまつわるものを子どもの前に並べて、子どもがはじめに掴んだもので将来を占います。

超マイペースの息子くん、みんなに注目されるのはへっちゃらなのですが、一回目のトライではくるっときびすを返してプレゼントのおもちゃに突進。仕切りなおして２回目に糸（長寿の象徴）をしっかり掴みましたよ。ご両親はバンドエイド（医者）を掴ませたい！と言っていましたが、結局健康が第一だよね、ということになりとっても和やかなひとときでした。

贈り物は色々迷って、結局メモリアルなものとして日付と名前入りのブレスレットを、すぐに使ってもらえるものとして半そでのボディ（写真の息子くんがきているもの）を近くのデパートで選びました。彼のお気に召したのはプレゼントの入っていた箱でしたけれど。（苦笑）

こうした日常の楽しいひとときが実はほんとうに貴重で幸福な時間だとつくづくおもいます。

オスロの事件と死刑制度

2011-07-29T23:17:00.003+09:00

先のオスロの事件、フランスでは事件当日直後のショッキングな映像とともに大きく取り上げられました。現場で亡くなった方、必至に逃げた若者たち、どんなに怖かったか。まるで現場に居合わせたようなリアルな恐怖を肌で感じて、怖い思いを下方やなくなった方のこと、ご家族のことをおもうと悲しくて涙があふれました。今も命からがら逃げきった女の子の叫び声が胸に突き刺さったままです。

世界には理不尽なことばかりです。どうしてこんなことが起こるのか。

どうやって受け止めていこうか。どうやって被害者たちは前に進めばいいのか。

今、裁判にむけて精神鑑定などが始まっている様子ですが、この犯人にオスロがどのような回答をだすのかが世界から注目されています。

なぜなら、ノルウェーには死刑制度がなく、７６人無差別殺人の犯人にも極刑は適応されないからです。

日本ではこの死刑制度のないノルウェーのシステムを激しく非難するような向きが一部にみられました。日本は死刑の支持者が多いから一部でもないのかもしれません。遠い北の国での被害者に思いを馳せて犯人を憎らしくおもう日本人はたしかにセンシティブでな人情味にあふれているとは思います。でも、私は死刑制度には反対です。理由は色々ですが、一つには罪を犯した人の体が消滅しても、同じようなことが２度とおきないとは限らないからです。実際犯人は自分は途中で射殺されるだとうと思っていたといいます。（フランスも死刑制度は今はありません。しばしば死刑は野蛮だと考えられます。日本は例外的に先進国のなかで死刑制度の支持率が高い国です。）

犯人は自国がイスラムの影響を受けることを極端に嫌う政治の嗜好を持つ者で、国を守る為にやったというようなことも言っているようです。精神状態にも問題がありそうなので何が本当の理由かはわかりませんが、死刑執行という形で、やりきれない憎悪をある程度満たすというやり方は結局、一つの正義を振りかざして人を殺めることと変わりません。まったく別の価値観に基づくものであれ、そういった憎悪を持つこと自体を肯定するようなやりかた、憎悪の沈め方には個人的にはまったく賛成しません。世界の民族や宗教対立は結局「やったらやり返せ」と「自分は絶対に正しい」の２つで泥沼化していませんか？

世界には白と黒しかなく、悪者には人権など考えなくて良いという考えにはなじまず「それ以外の考え方がある」と主張した国の一つがノルウェーでした。「ノーベル平和賞の国」として知られるオルタナティブ志向の国です。オスロ市長はこの犯人に「民主的で寛容な罰」を与えると言っています。

どんな対応となるのかはまだ知るところではありませんが、市長も　寛容=優しい、甘やかしたという意味では使っていないはずです。死刑復活！といいたくなったかもしれません。自分の市民をあのように失ったのですから、むしろ他国の私達よりも、深い悲しみと怒りを覚えたはずです。人間ですからそうした感情をもつこと自体は悪いことではないとおもいます。

怒り、悲しみ、絶望、復讐、憎しみ…。オスロは今こうした負の感情を必至でこらえているのは、それがひいては犯人が思うようなやりかたでは平和など実現しえない、ということを自ら証明してみせることになるからで、かなり無理もして、理想の国のありかたを曲げないように泣きっ面で頑張っているんだとおもいます。過激な主張ではなく寛容を、という路線のこの国の主張がこのように注目されるのも想像だにしないものでしたが、世界が寛容で満たされ、平和に一歩でも近づくように祈りたいとおもいます。

亡くなった方のご冥福と心身に抱えきれないほどの大きな傷を負ったたくさんの若者、その家族、残された周囲の人たちに少しでも癒しがありますように。

韓国流一歳の誕生日

2011-07-20T21:41:00.002+09:00

フランスにあまり関係ないエントリーが続きますがお許しを。

アパートをシェアしている韓国人家族の赤ちゃんがこの週末に一歳を迎えます。奥さんとのちょっとした会話から、韓国での一歳のお誕生日祝いはかなり特別なイベントだということが発覚したため急遽プレゼントを再考しています。

というのも、韓国では一歳のバースデーは、まるで結婚式のように家、親類や親しい人たちと盛大に祝うんだそうです。

くわしくはこちら。
http://www.konest.com/data/korean_life_detail.html?no=1598

なんでも、赤ちゃんの将来を占う　トルチャビというのをするらしいです。
プレートにいろいろな職業を象徴するものをのせて、赤ちゃんが最初に掴んだもので将来を占うんだそうです（マイクだったら歌手、マウスだったらIT系、聴診器だったら医者、というように）。

へー、面白い！彼が何を選ぶのかぜひ見てみたい。

あとは赤いお餅を配りまくるらしいです。日本の七五三みたいなものなのでしょうね。

彼らのご両親がフランスに来ることはないそうなのですが（奥さんがあまり乗り気でないので）
このお祝いのためにフランスに来る、来ないの話になるくらいの一大イベントであることは確か。

ここは韓国流にしたがってゴールドのアクセサリーにするべきか（お金持ちになるように、ということでそういう風習があるらしいのです）、それともフランス流にエクリュやクリストフル等でシルバーのゴブレットを探すべきか（フランスの誕生祝いの古くからの定番）、はたまたもうすぐ歩きはじめそうな彼にファーストシューズがいいのか？金一封というのもありらしいけれど、即物的すぎるのも何だし、受け取ってくれないかもしれない。

この、フランスでも日本でもない特別なお誕生日に、一体どんなプレゼントがよいのか？なぜか緊張してきました。

イタリア－ヴェニス

2011-07-19T06:07:00.001+09:00

お久しぶりの投稿です。すっかり間があいてしまって、ブロガーの投稿ページの仕様がガラッと変わっているのに今きづきました。HTMLで写真を並べ替えるのが簡単になったのでよいです。
7月のはじめにイタリアへ小旅行に行ってきました。ヴェニス。

ロマンチックな街なのになぜか予定が変わって一人旅になってしまったのでいまいち盛り上がらず。
ただし、さすがどこでも絵になる街で写真は気がつくと撮っていました。

リアルト橋の近くの宿で観光にはとても便利でしたが私の今回の目当ては観光名所ではなくムラノガラスだったので結局相当歩きまわりました。

ヴェニス本島のおみやげやさんは俗っぽいのもばかりでなかなか琴線に触れるものはなく、一日回って素敵なムラノガラスアートを売っているよいお店をようやく一つだけみつたときには宝物を探し当てた気分でした。

そのお店の店員さんが最近はヴェニスは商業主義になっちゃって、中国製の安物ばかり売っていて、ほとんどの観光客は安いからってそういうのをたくさん買っていく。うちのは商業品じゃない、アートなのに！と嘆いていましたよ。そして日本人だけは違いをわかってくれるんだよね、と言ってうれしそうでした。歩き回った甲斐があったというものです。

ヴェニスを訪れることがあればここの手作りのムラノガラスのペンダントトップを是非！

ARREDO-BIJOUX　　ZAGARA　Ponte S. Polo 2740 , Tel:041 5224796 VENEZIA

さてこのちょっとしたエピソードで急激に私のムラノグラス熱？が熱くなってしまい、翌日にはヴェネチィアから船で5分くらいのムラーノ島にも足を延ばしました。イタリアンムラノガラスのムラノです。船着場に日本を応援するメッセージをみつけました。イタリアでも日本のことを思ってくれていています！

ムラノ島はヴェニスほど入り組んだ水路ではないものの落ち着いたよい雰囲気の島で私はこの島のほうが気に入りました。ここはレストラン以外の全ての店がムラノグラス製品のお店といってもよいくらいのガラスの島でした。わたしも目をガラス球のようにして目利き気取りで店をめぐりましたが、ここでは
巧妙に良いものとそうでないものを混ぜ込んで売っているようなお店が多い気がしました（あくまで素人意見ですが）。

そのかわり、この島ではガラス製品を実際つくっているところを見学できるところを見つけました。このおじさん、すごいのです！

もの作りの光景をみるのは大好きです。やってみたくなります。

ほら、はさみ一つでねじったり切込みをいれたりしただけで馬ができました。

フレンチ　レッスン

2011-06-14T04:18:00.000+09:00

先月からフランス語の個人レッスンをはじめました。友人のお母様が元アリアンスフランセーズの先生をされていたと偶然知ったのがきっかけで、いまさらながらなのですが発音矯正と文法、それに論文のフランス語。とっても丁寧に見てくださるのでとてもありがたいです。16区の彼女の自宅は
セーヌ河が望める瀟洒なアパルトマンで、話すフランス語もさすがにとてもきれいで品があって、レッスンも楽しいのですが普段なら縁のない贅沢でなパリが垣間見えるのも面白く、よい気分転換になっています。写真は私の大好きなケ　ブランリー美術館。近くにあるのでちょくちょく立ち寄れるように年間パスを購入してしまいました。

レッスンの帰りは172番のバスに乗って繁華街まででて買い物をすることがおおいのですが、このバスがまた、観光バスといってもいいくらいにパリの見所をまわってくれるのでお天気がよかったりするとこれまた論文に詰まって憂鬱な気分も晴れていきます。そんなおまけ目当てのフランス語授業です。

子どもの理屈　つづき

2011-06-07T21:49:00.000+09:00

フランスの大人はは現代においてもまだ

子どもは小さい大人

と思っている節があります....。

多くのフランスで子育てしている日本人の大体が戸惑う点ではないでしょうか。そもそも子どもを発見したルソーが偉い人みたいに言われていますが日本人などはもっと昔から子どもは子宝といってかわいがられてきたという違いがあり...。と個人的にはフランスの一般的に浸透している子どもを下に見る態度ははっきりいって全然好きになれません。文化的な違いでもあるのでそうかんたんに埋められる溝ではありません。日本には日本の歪みがあり、フランスにはフランスの歪みがあるように感じます。また両国ともに良い面もあります。結局私が思うのは人間本質は一緒なのだからそこから大きくブレなければいいというところに落ちついています。

子どもの理屈　大人の理屈

2011-06-05T22:35:00.000+09:00

今日は久しぶりに子育てのお話です。

私のお世話している子どもたち（フランス人）は4歳半（男の子）と7歳（女の子）になりました。

男の子はお風呂で遊ぶのが大好きで、お風呂のお湯がすっかり冷たくなってしまうまで平気で遊びつづけます。私は風邪を引いてもらっては困るのでなんとかしなくちゃならない。

体が冷えるから、とか夕食の時間を過ぎちゃったから、とか言っても一向に動かない。

そこで

「お風呂のおもちゃたちがもうお家（袋状のネット）に帰る時間だよ。」

と言ってみたんですがこれが効果てきめん！急に目がキラッツとして、

「魚さん　また明日ねー　Au revoir !」　「ババールくん　またねー！」

なんていいながらお片づけを楽しんで、その後すんなりお風呂を出るんですよね。

一年以上前に思いつきでちらっと言っただけなのに、いまでも必ずやるので相当気に入ったようです。

他にも、その子がお庭の木の葉っぱをぶちぶち切っていたときに、

「みんな私たちのお友達なんだよ。はっぱ達が　痛てててっ　て言ってるよー。」

と私が言うと

「Pardon mes copains !」

と言ってその木に謝っていました。今でもその木に触れるたびに　

「はっぱはみーんなお友達なんだよね。」

と必ず確認してきます　笑　

ただ、この擬人化方法、この子の7歳のお姉さんにはもうそんなには通じないです。

この子達の母親がとても理論的で親子に主従関係を求める人（典型的フランス人です）なので大人の理屈に合わせることにかなりあわせられるようになってしまっているます。だからこのお姉さんには私は逆にできるだけ好きなようにさせています。といっても決して放任ではないですよ。意識的に彼女のリラックスタイムを邪魔しないようにしてめりはりをつけています。

たとえば食事の時間まで遊び続けているときなどは、彼女は興味ある話題をもちかけて、よき理解者の姿勢を示すととても心地よさそうです。私の意見を聞く準備ができてきます。なのでまず彼女の好きな話題で会話をしてみます。

会話の流れ（たとえば、その子の家庭は全部ビオの食品なので、今日の給食はサイテーだった、などど言うことがあるんです。そういう時、なんでビオがいいのか、とかを聞いて食べ物関係⇒今日の夕飯はおいしいよ）ですんなり席につくことが、毎回ではないですが、あります。彼女はもう赤ちゃん扱いして欲しくない、と思っているので対等に会話で、あなたはよく知っているね、あなたの言う通りね。など言われるととても満たされるようです。ポイントは会話の細かなことにはあまりこだわらず、とにかくまるごと認めてあげることです。それが彼女が求めてることだからです。

7歳くらいになると、大人ぶって話しますが（フランス語なのでさらに生意気な感じに聞こえます）、話の内容はまだ理屈にかなっていないときも多く、きっちりかっきりなご両親にいつもいちいち訂正されているのでかわいそうです。

つづく。

子どもの放射能20ミリシーベルト基準の反対サイト署名から朗報がきました。

2011-06-05T21:24:00.000+09:00

子どもの放射能20ミリシーベルト基準の反対サイト署名から朗報がきました。

5月27日、文科省が１ミリシーベルトをめざすとの文書を発表しました。基準の撤回まではいきませんでしたが、事実上の断念であると考えられます。これも全国・全世界のみなさまが声を上げてくださった成果です。
にこたえたものであり、この間の市民運動が勝ち取った大きな一歩です。

ただ一方で様々な課題も残り、まだ十分ではないとことがあります。1ミリシーベルトというのは事故以前の福島県の平均空間線量の約25倍だそうです。何を言っても出てしまった放射能はなくならないし、政府に期待するわけでもないけれど、国の動向を監視するという市民の役割を放棄しなければほんの少しは変えられる。今希望をもって過ごすのは難しいけれど、被災地の方々はもっとつらいと思うからダメージの少ない市民たちが思いをつなげること！

誰かを通して何かを通して思いは繋がっていくのでしょう
遠くにいるあなたに　今言えるのはそれだけ
悲しい昨日が　涙の向こうで　いつか微笑みに変わったら
人を好きに　もっと好きになれるから　頑張らなくてもいいよ

また争いが　自然の猛威が安らげる場所を奪って
眠れずにいるあなたに　言葉などただ虚しく
沈んだ希望が　崩れた夢が　一の日か変わったら
今を好きに　もっと好きになれるから　あわてなくてもいいよ

子ども20ミリシーベルト撤回を求める署名

2011-05-22T07:48:00.002+09:00

http://blog.canpan.info/foejapan/archive/19

ここからネット署名ができます。

子どもは日本の未来です。一番に守られるべきです。

どんなに代償が高くつこうとも、お金では絶対に買えません。

当たり前のことがどうしてわからないのか。

いや、本当は危険と分かっていながら知らないふりをしているだけなのでしょう。

日本が大好きなので日本の未来をあきらめたくはありません。

だから日本人の一人として断固拒否するべきことは拒否します。

今のような非常事態のときはTVの情報は市民がパニックにならないように大いに操作されています。

小さな草の根活動を含むたくさんのNPOがメディアが取り上げない市民に必要な情報を提供しています。

NPOを通しての寄付という選択・NPOの情報を見る

2011-04-28T19:03:00.001+09:00

被災地支援の寄付というと、やはり大きくて信頼のおける日本赤十字へ、と考える方が多いのは当然のことです。あまり考えなくても、お金はお金。何も調べなくてもココなら安心。と、スーパーのレジでもチャリン、と気軽に参加できるのもよいところです。

たまたま町で出会った寄付活動をしているボランティア団体がよさそうな活動内容だったりすることもあります。でも、その場で信頼性を確かめずに寄付するのにはちょっとためらいますね。

でも、小さくても高い志を持った非営利活動団体はたくさんあって、今回の震災に大してももともとの団体の目的や存在意義に裏打ちされた独自の支援策のための寄付を募っているところがたくさんあります。

例えば、被災地に配られる支援物資の食料が食べられないアレルギーの方や、被災地の外国人に特化した支援のための募金を募っている団体があります。

寄付受付団体の信頼性を知りたいとき、認定NPO法人であれば、公開している情報をネットで確認することができます。その団体の定款や毎年提出している社員の報酬や交際費まで家のパソコンから知ることができます。届出先の都道府県のNPOサポートセンター等（各都道府県で名称は異なります）のサイトで認定法人の検索ができます。NPO、○○県、情報公開　等で検索するとたいてい直ぐにみつかります。一番よいのは直接きになる団体に電話して問い合わせたり、ボランティアとして関わってみることですが、気になる団体全部に関わることはなかなかできません。これらの情報を見ても全てが分かるわけではありませんが、かなり参考にはなるとおもいます。

例えば上にリンクした寄付を募っている団体は17個ある特定活動分野のうち、NPO支援と、情報化社会の発展に属した活動を主にしていることがわかります。また定款には

この法人は、非営利活動の推進に必要な経営資源すなわちパブリックリソースの開発をめざし、専門的人材のネットワークを活用して、非営利活動にかかる調査研究、新規事業の企画、実施及び支援、コンサルテーション、人材育成、情報交流、政策提言などを行い、もって市民社会の形成に寄与することを目的とする。

とあります。具体的な近年の事業内容としては、たくさんありましたが、私は企業のサイト利用者がポイントを利用して寄付するシステムの実施支援の経験が目に留まりました。このような情報のおかげで今回の被災地支援への複数団体へのセット募金活動にも団体の斬新なスタイルやNPOを支援する性格をつかむことができました。

情報開示によるNPOの透明性は特定非営利活動法人が市民による自発的な活動であることに関係しています。市民の市民による監視機能を重要視しているというわけです。認定NPO法人だからといって、政府がとっても良い活動団体ですよ、お墨付きを与えたのではありません。市民自らが判断しするものですよ、というところがNPOのありかたの特徴の1つです。

一体どのようなことにお金が使われているか、自分のお金をどのように役立てたいか。自分の募金の目的を明確にするほんの少しの手間で、被災地への祈りがもっと具体的に伝えることができます。主体的に関わることで学びが生まれます。募金活動を通して本当に役に立つ被災者支援について考えるということで、個人的な行動も市民活動を助長していく役割を担うことができます。

パリのチャリティバザー大行列

2011-04-04T18:40:00.000+09:00

先日ここでも紹介したチャリティバザー。行って来ました。
すごい、すごい行列！！会場の一区画を取り囲んでしまうほどの人が入場制限ではいりきれず並んでまっておりました。

よくよく思えば日本人のたくさん住むパリでの大イベント。私たちの連帯があのスペースで収まりきる訳がなかった！

セミナーや会議、アルバイト先などでいろんな人を誘っていたので、この並びようではせっかく来てくれた人がいてもあきらめて帰った方人がいるだろうし、いつもお世話になっているフランス人の家庭も小さな子どもを連れてわざわざ郊外からきてくれるといっていたのに、多分これでは入れなかっただろうなぁとちょっと申し訳なく思いました。

こういうことは何度やってもよいわけだし、フランスの人に日本の状況をしってもらうことも目的としているので、今度は外から通りがかった人がふらっと入れるような広場や公園やセーヌ河沿いだとかでできたらいいんじゃないかと思いました。パリの市庁舎前など使わせてくれないのかしら。世界各地から観光客が集まる土地でこうしたイベントを開催することは世界中に連帯の輪を広げていくとてもよいきっかけになると思います。これを機にもっともっと広がって大きな流れになっていくことを望みます。

日本からの取材もきていました。
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210404003.html

一日で1000人以上が訪れ400万円以上の募金が集まったそうです。
遠くからでもみんな日本のことを思い、できるだけのことをしたい、と強く思っていることが、今つらい状況にある日本の皆さんに伝わればいいなと思います。

オペラにてチャリティバザー

2011-03-28T02:08:00.000+09:00

ＡＡＡアジア語学院で4月3日にチャリティバザーがあります。12時から17時まで。

売り上げは全額在仏日本大使館を通して日本赤十字に寄付されるそうです。
買い物を通しての募金はもちろん、フランスの人に日本の状況を少しでも知らせることができると良いと思います。
お友達をさそってぜひ。

詳細はこちら
http://www.pray-for-japan.org/dldoc/e-flyer.jpg

被災地支援の動き

2011-03-18T18:20:00.000+09:00

フランスでは在仏日本人の企画するチャリティバザーやコンサートの動きが活発になってきています。

まとめてくださっている日本人の方のサイトです。
http://ameblo.jp/micha-sho

これから行われるものについてコピペさせて頂き、以下にご紹介します。
２．チャリティーイベントなど

◆日本大使館における東北地方太平洋沖地震に関する記帳の受付
　日時：3/16（水）～3/23（水）（週末を含む。）9:30～17:00
　場所：在仏日本国大使館（7 Avenue Hoche 75008 Paris）
　http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/special/etc/kichou.html

◆Soirée de soutien aux victimes du séisme japonais
　日時：3/17（木）
　　　　19:00　ドキュメンタリー映画
　　　　　　　「We don't care about music anyway...」（完売）
　　　　20:30　関連コンサート（入場料：12€）
　場所：Gaîté lyrique (3bis, rue Papin 75003 Paris)
http://www.gaite-lyrique.net/programmation/evenement/we-dont-care-about-music-anyway-0
　
◆東北地方太平洋沖地震　パリ追悼祈念法要
　日時：3/19（土）11:00（10:30開場）
　場所：Union Bouddhiste de France Grande Pagode
　　　　(Route de la Ceinture du Lac Daumesnil 75012 PARIS)
　http://sotozen.eu/

◆カンヌ日仏協会　東北関東大震災救援チャリティーコンサート
　日時 :3/28（月）夜
　場所：l’Espace Miramar de Cannes
　　　　(Angle boulevard de la Croisette - Rue Pasteur 06400 Cannes)
　http://francejapon06.free.fr/spip.php?article52

◆東北地方太平洋沖地震震災チャリティーバザー
　日時：4/3（日）12:00～17:00
　場所：AAA言語学院（21 rue d'Antin 75002 Paris)
　ウェブサイト準備中。
　Facebookご利用の方は、こちらをご覧ください。
http://www.facebook.com/event.php?eid=160883247298443#!/event.php?eid=160883247298443¬if_t=event_invite

◆東日本大震災チャリティー・コンサート＠PARIS
　　- Concert de charité pour les sinistrés du séisme
　日時 :4/10（日）15:00 - 18:00
場所：Salle I à l'UNESCO (125, Avenue de Suffren Paris)
こちらもまだFacebookのみの情報のようです。
http://www.facebook.com/event.php?eid=171187899600564

他にも色々あるようです。チャリティバザーの企画コミュがミクシィのほうで今大変盛り上がっています。他にも申し出の声がたくさんあり、企画の声を上げた方々が全ての申し出に答える形でうまくまとめるのは大変そうですがぜひ私も協力したいと思います。この短期間にそれぞれの方が持てる力を惜しみなく出して、すでに形になろうとしています。日本人の団結力はもの凄い！！毎日実家の様子が不安でなりませんが、テレビの前で泣き暮らすのはやめて、できることをしていきたいと思います。

日本の大地震　家族は無事でした

2011-03-13T21:57:00.001+09:00

この大地震で亡くなられた方、家族が行方不明の方、交通手段を失い孤立している地域の方を思うと大変胸が痛みます。
私の千葉の実家では茨城沖の地震によるかなりの揺れ（震度５）、停電と断水がありました。
発生後は混雑のためか電話がつながらずすぐに連絡がとれずに心配しましたが、発生から2時間後くらいに携帯メールで母親から家族全員無事との連絡が入りました。ほぼ丸一日半で電気が戻り、昨日の午後にやっと断水も回復して、今日ははじめて落ち着いて詳しい状況を電話で聞くことができました。これまで経験したことのないはげしい揺れで家が壊れるのではないかと本気で心配したそうです。特に2階の揺れが大きくて私のフランスから持ち帰った陶器の置物は割れ、額縁が落ち、本棚からは本がほとんど飛び出してしまったそうです。それでも隣の海沿いの町は津波による死者が出ているので、うちはまだずっと良い方でした。毎日心配でフランスからＴＶの国際ニュースを見たり、ユーストリームでNHKの最新情報を見ています。現地の最新情報が一番知りたいのですが、今はNHKではまとめ番組を放映しており、国際ニュースでは詳細までは伝えないので得たい情報は簡単には得られません。原子炉の中で何が起こったのかを詳しく聞くよりはこれから起こりうる最悪の事態への対応や今の各地の避難所での生活状況が知りたいです。余震によるさらなる被害の拡大も心配です。昨日はスーパーの屋上で孤立している人たちが数100人とありましたが、その後どうなったのでしょう。今厳しい状況にある方は携帯につなぐこともかなわないかもしれませんが、被災した方へのメッセージがここから送れます。http://www.clubwpj.com/

名古屋

2011-03-06T00:52:00.000+09:00

日本滞在最後の週はご主人の転勤で今は名古屋に住んでいる名古屋の友人をたずねました。
名古屋の町めぐりははじめてで、一泊だけだったのでベタに名古屋城を見学して、ご当地名物を食べてきました。名古屋は味噌カツはじめ一日では食べきれないくらいに特色のある料理があっていいですね。観覧車がくっついているビルや電飾つきの葬式場があって町なみも名古屋独特のものを感じました。

鎌倉

2011-02-18T00:45:00.000+09:00

久しぶりに写真をアップ。研究のことは忘れて日帰り旅してきました。日本らしい景色を見に行きたくて、江ノ電に乗って鎌倉へ。鎌倉ってかなり遠いイメージがあってましたが戸塚までは快速もあるし、意外と近いんです。東京駅から約一時間で鎌倉駅に着きました。千葉からでも早起きすれば十分日帰り可能です。

私の地元も千葉なので海があるんですが、ここの海はサーフショップやセンスのよいカフェや海の見える気の利いたレストランがあってのんびりしているのに垢抜けていて同じ海なのに、ずっといい感じです。

北鎌倉のお雛様の展示のあるお寺。落ち着いた焦げ茶の木組みの建築が古都を思わせてまるで京都に来た様な。

梅はまだ2部咲きくらい。でもつぼみのふくらみ具合に春の気配が感じられます。

咲いている梅はまだ白い花の木だけでしたが梅のある寺の風景がすごく見たかったので大満足でした。いち早く春の訪れを感じさせてくれるけれど、控えめな梅。桜と比べると地味で、今まであまり注目していなかったお花なのに、急にとてもかわいらしく感じられるようになりました。なんちゃって、ではない、本当の和の風景はやっぱり良いです！ソー公園のお花見（桜のあるパリ郊外の公園）なんて、もう全然ダメです　笑。桜よりもずっと細い幹の湾曲具合がすっとした寺のシルエットに重なっているのもとっても芸術的。お寺の風景にすっかり和みました。

鎌倉

2011-02-18T00:39:00.000+09:00

北鎌倉のお雛様の展示のあるお寺。落ち着いた焦げ茶の木組みの建築が古都を思わせてまるで京都に来た様な。

梅はまだ2部咲きくらい。でもつぼみのふくらみ具合に春の気配が感じられます。

咲いている梅はまだ白い花の木だけでしたが梅のある寺の風景がすごく見たかったので大満足でした。いち早く春の訪れを感じさせてくれるけれど、控えめな梅。桜と比べると地味で、今まであまり注目していなかったお花なのに、急にとてもかわいらしく感じられるようになりました。なんちゃってではない、本当の和の風景が異国の地の生活のたまっていた疲れを心底癒してくれます。桜よりもずっと細い幹の湾曲具合がすっとした寺のシルエットに重なっているのもとっても芸術的。お寺の風景にすっかり和みました。

調査の悲喜こもごも

2011-02-13T21:20:00.000+09:00

今回、一時帰国では困窮者支援団体に入って実地調査しています。とにかく研究対象団体の催しだったら出来る限り見学、もしくは体験。というのをしていたら、最初の週の週末で軽い膀胱炎になってしまいました。原因は週末の野外の炊き出し＆駅付近の巡回パトロールでトイレに行く機会を逃しに逃したため（泣）。

現場ではいつ重要な行動や発言があるかわからないので、できるだけ張り付いてなんでも漏らさず見聞きしたいのだけれど、トイレだけは我慢してはいけなかったです。重症ではなさそうなので病院にも行く程ではなく、もうほとんど治ったようですが、まだちょっと不安。調査先でやたらとトイレを借りるのも気を使うし、あまり気にしだすと目的に集中できないし。困ったものですが、しばらく短時間ステイでなんとか調査続行です。

他にも、現場は女性が少ない場所なので、やりやすい部分と多少ツラい部分とあります。支援者側が対象とは言っても、私の通っている団体には元路上生活者の50代くらいのスタッフが多く、私には話題を合わせる事がほぼ不可能です（泣）。それでも、とても気さくな方ばかりでフランスののあれこれを毎回興味深く質問してくださったりもするので助かっていますが、正直20才くらいの女子学生には厳しい現場ではないかとおもいます。もっとも普通の女子大生が気にするようなテーマではないので迷い込むことはないと思うけれど。

質的研究は研究内容は十人十色。研究する人の年齢や、視点、性格に左右される、とは授業でも言われていたけれど、現場でそれを実感する日々です。

とにかく、この体を張ってのスタートダッシュのおかげで資料がここまで順調に集まってきたので、あとはもう少しゆっくりペースで進めていきます。

フィールドワークはじめ

2011-01-30T00:25:00.000+09:00

日本についてすぐの週末で少し休養して、週明けからフィールドワークをはじめました。約１週間しかたっていないので外枠がわかってきたくらいなものですが、じっくり話を聞ける機会が少しですがもてたので少し安心しました。今週の目標としていた概要を理解する、というところよりは先が見えたところで今週は終われそうなのです。しかしながらどんどんたまっていく元資料を前に、体内時間がほぼ逆転している自分にはかなり焦ります。焦ってもなにも進まないのですが、頭がぼーっとして、フィールドに出ていくときの分のエネルギーをためるので精いっぱいです。駄目ですねー。フィールドは自分の聞く力、質問する力がそのままはねかえってくるのでものすごくエネルギーを使います。修行になりますよ！

自宅から都心まではかなりあるので往復に時間がかかるのも大変です。ただ、いい面もあるようです特別な予定がない限り通いで続けようとおもいます。まずメリハリがついてよいようです。２日間フィールドワークに集中したら１日は自宅で資料のまとめと休養。携帯がなくても公衆電話で最低限の連絡はできるし、ネットは家に帰っているときに使う情報を出しておけばなんとかなっています。選択肢がなくて不便ですが、意外とこのシンプルな生活のほうがその時々の仕事が明確でメリハリができてよく、ストレスもあまりたまらないことを発見しました。それから移動するとやる気が出る、というのをどこかで聞きましたが、移動中に意識が研究に向いて、新宿につくころにはイメージトレーニングが一通り終わって頭が不思議としゃんとしてきます。時差ぼけの体にはこれが難しいので、環境に矯正してもらっている感覚です。

日本に到着

2011-01-22T21:47:00.003+09:00

巴里からの便が一時間ほど遅れて乗り継ぎ地点のウィーンに到着。乗り換え便はすでに出てしまっていて、ウィーンからフランクフルトに飛んで３時間ほど待ち、日系の飛行機で帰ってきました。機内食で和食が食べられたりサービスが日本語で受けられてよかったものの、朝に到着のはずが、夕方に到着。重量のある大きなバックを手荷物として持ち運んでいたので徒歩でのターミナル移動などが多くなったのには辛いものがありました。
でも久々に家族と再会して心から嬉しいです。週明けより東京で調査を始めるのでそれまで束の間ですがゆっくり我が家で休養をとって備えたいと思います。

日本に帰ってからすぐ違和感を感じたのは、我が家の造りつけのサイズ。とても低く小さく感じます。フランスサイズに慣れてしまったようです。洗面台なんてまるで子ども向けのものを使っている感覚です。多分フランスの新しい引っ越し先の造りがすごく高いので、それで前回帰ったときよりも妙な感じがするみたいです。

今テレビでコンビニのおにぎりの作り方をみていたのですが、やっぱり日本の製品の質の高さはすごいです！食品工場の機械の精緻さと開発者の緻密な研究努力は驚くべきものがあります。単純に感心するとともに、この少しの違いを実現するためにたくさんの人が自分の自由に使える時間を削って働いていることを思います

このプラスアルファの時間と努力に価値が置かれることはフランス社会には期待されていませんね。フランスの労働者たちはこうしたプラスアルファのための労働時間を家族のためや自分の趣味、バカンスとして消費しているはずです。

そう思うと、コンビニのおにぎりの風合いなんて、どうでもいいと思えてきます。日本の労働者の家族に団欒の時間が半日でももてるようになるのなら、日本国民の幸福度が上がるとおもうからです。時間ができれば、その分で手作りでおにぎりくらい自分で作れるでしょうしね。

なくては駄目なところには惜しみなく時間をかけてもよい。でも日本のサービスや高度な製造技術はなくても済むところに需要をむりやり生み出しているように見えます。資本主義の宿命といえばそれまででしょうけれど、一体こういうところをどれだけ一般市民たちが意識して生活しているでしょうか。
意識したって何も変わらないでしょうか？実際自分を省みれば、日本を出る前は当たり前に享受していたのだから、誰のことを批判するでもないのですが、ただ、この当たり前になって目に見えないことの背後に何が有るのか、何が無いのか、を思う時にぞっとするほどの未熟さを感じる、ということを誰かに伝えたいと思います。日常の至るところで不便さを感じるフランスから帰ると、日本のサービスの良さと際立って配慮の行き届いた製品はときどき不気味にすら感じられるのです。
違う視点でものを見ている人の意見を聞いて自分に取り込むことも、私たちは苦手じゃないかと思います。フランスかぶれ、というレッテルが存在するでしょう？私は変人とは思われたくないけれど、自分の感じることをそのまま伝えたいです。

ああ、でもこうして自分の体験の実り多かったことを妙に説得したい気分になるのは自身がない現れなのでしょうか？やっぱり自分自身を無意識の部分も含めて分析するのは外を観察するのと違って難しいです。哲学者はどうやって深い思考レベルに自分の意識を留めていられるのでしょう。私などは２年ぶりに食べるおいしいお寿司に一瞬で心を奪われてしまうのに。

一時帰国

2011-01-20T13:38:00.000+09:00

今もうすぐ前泊のホテルを出るところです。
絶対飛行機に遅れないように用心して前泊しました。

今日のお昼過ぎにウィーンで乗り換えて明日の朝に日本に到着です。
すべてスムーズに行きますように！課題がまだ一つ終わっていないので、
搭乗までと機内中に終わりますように！日本滞在中にフランスのアパートに
何も問題が起こりませんように！

今回はほとんど研究調査とそのまとめに時間を使うことになりそうで、あまりゆっくりできそうにありませんが、ここでの進捗が後に大きく響くのは間違いないので頑張ります。

日本のニュースではチュニジアの革命はどのくらい報道されているのか気になります。

つれづれ

2011-01-09T22:16:00.001+09:00

今日はふつうに近況です。

新しいアパートはとても快適です。ただ1つとっても困ることは郵便物、とくに小包がまともに届いたためしが無いこと。車が敷地内にはいるために駐車場の入り口のバーを解除しないといけないんですが、私たちの部屋はまだ登録されていないので、管理人を呼ぶボタンを押すのです。ということは、管理人がいるときのみしか、車が入れない！私は頻繁にインターネットで買い物をするのでこれはとても大きな問題です！インターネットのモデムセットも、もう何度となく再配達をお願いしてもだめだったので、結局近くの郵便局に配送してもらってようやく昨日から安定してネット接続ができるようになりました。まあ、色々面倒なことが多いですが、それでも少しずつ改善しているのですからよしとします。

今日になって来週の討論会のお知らせがとどきました。会場はサン＝ドニで、闇滞在の移民がテーマだそうです。パリ８とパリ１３はこういう移民のテーマが得意です。昨年からうちの大学とコラボしているパリ13大学の先生が話すようです。後期出席しないといけない授業の先生なので、行ったほうがよいかもしれないけれど、直接に関係の深いテーマではないのでできれば一日割くのは避けたいです。

移民というと半年以上滞在している私自身も移民の定義に含まれるけれども、うちの大学やこうした討論会で焦点となる移民は、主にアフリカ大陸からの移民、とくに多い北アフリカの移民の文化や教育についてはなされます。こういう場では私たちは移民といってもかなりテーマからは遠く、韓国人も台湾人も日本人もまとめて中国人、と大雑把にくくられてきどき話をふられる程度です。まあなんの脈絡もなく、経済的にも選択肢がいろいろあるのに物好きできているアジア人が研究の対象として興味深くないのはあたりまえなので全然気にしませんが、フランス人でもなく、対象とされている移民でもない立場の自分がこういったテーマにどういう絡み方ができるのか、という点で考えます。文化や歴史背景が違う国の問題を日本とそのまますり替えることもできないし、日本がどこにあるもしらない人たちに、私たちの持っている文化的文脈や移民に対する感情についての一般論を数時間で理解してもらうのは多分無理です。該当者たちの等身大の意見をたくさん聞けるので、ありのままのフランスをよりよく知るという点では大変得をしていると思います。

新年のご挨拶

2011-01-02T02:47:00.000+09:00

新年あけましておめでとうございます。
フランスはもちろん、日本から、ベルギーから、フェイスブックでは世界中から、新年のメッセージをたくさんいただいてとってもうれしいです。

年明けは友人宅での年越しパーティに出かけていました。
フランス流にシャンパンで乾杯、ちょっとした仮装大会などもあってにぎやかに新年を迎えました。

持ちよりのケーキや年越しそばもいただきました。帰りの電車ではアフリカ系の人たちがたくさん乗っていました。友達とあつまって朝まで新年を祝う文化があるようです。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

交換と貨幣の価値

2010-12-22T07:21:00.002+09:00

フランすはバカンスドゥノエルという休暇に突入しました。今年のフランスはどうかしてしまったように雪雪雪！
こんな冬は23年ぶりとか。

さて、今日は休暇前に書いたエントリ－です。最近のフランス小学生の流行ものについて。
写真に協力してくれたこどもたちは今頃雪だるまをつくっているかな？

フランスの小学生に爆発的な人気の形状記憶の輪ゴムブレスレット。熱狂的な人気。私が思うに人気の理由は以下のとおり。

１　安価
２　持ち運び便利　ポケモンカードよりさらに小さいのに交換、収集できる。
３　友達と交換、自慢しあうなどコミュニケーションができる

ああ、お母さんと先生の困り顔が目に浮かびます。

宿題そっちのけです。

こんな風にさりげなくじゃらじゃらさせるのが子どもたちのステイタス。

人間はお金を交換する。それはお金に価値があるからではなくて、交換するから価値が生まれる。というのが民族学のマリノフスキーのお言葉。贈与に発生した不均衡に均衡をとろうとすることで贈与は続いていきます。

なんでうちの子はこんなただの輪ゴムを交換することに燃えてるのかしら？という母親の問いに民族学の巨匠は、だって交換するのが人間だからじゃん。と言っているわけです。

レヴィ　ストロースは家族の構造も女の交換をつかって説明しています。交換があるとき、贈り物を受け取った側には借りができ、贈った側には貸しができます。この不均衡を取り戻すかのように交換は続いていきます。

そう考えると子どもたちの輪ゴムのブレスレットの交換の流行もとても面白いです。

この交換が大きな意味をもつようになったのは、やはりそれが価値があるものだからではなく、交換したから交換する価値があるものになったのでしょう。むしろあまり価値がない輪ゴムだから交換が始まりやすかったのではと思います。私も小学生くらいのときにキャラクターシールやにおい玉、かわいい便箋を1つずつ交換しては喜んでいたっけ。

お金だって、それ自体はただの紙切れや金属辺でしかないけれど、交換することで価値があるかのように私たちは錯覚しているから同じことですね。

学校というのは子どもにとって１つの社会。大人にはただの輪ゴムでも子どもにはいまや大人にとっての貨幣と同じくらい価値があることは疑いありません。この輪ゴムを１つしかもっていない子どもがたくさん持っている子どもをみる眼差しは例えば労働階級市民がブルジョワジーの生活を仰ぎ見るのと多分ほとんど大差ないと思います。この交換ブームがはじまるのがいつの時代も小学生低学年くらいなのも興味深いことです。

先日の国際会議のたくさんのプレゼンの中にも消費する子どもというテーマがあったのを思い出しました。
クラスメイトがよく知っているイギリスの先生らしいので今度本を貸してもらおうかな。

それはただの始まりでしかない　映画

2010-12-19T23:15:00.002+09:00

先日観たい映画としてメモしていた　

Ce n'est qu'un début （それはただの始まりでしかない。という意味）

とある公立幼稚園で愛や死などをテーマに哲学のアトリエを子どもたちに向けて２年間行った記録をまとめたドキュメンタリー映画。

もともととても小さく上映されていて、観客は少なかったです。でも幼稚園や保育園の先生っぽい人がちらほらいました。

心理学や哲学の先生が子どもたちに難しい講義をするわけではなくて、そこの幼稚園の先生が日本でいうお集まりの時間に朝の決まった時間に子どもたちに哲学って何？愛って何？と質問するスタイルで、先生は子どもたちの言葉をひたすら引き出す役目に徹していました。

最初は全然質問と違う答えがかえってきたり、まったく反応がなかったりするわけですが、回を重ねるうちに、テーマからぶれずに長い時間意見をだしあったり、子ども同士で意見の言い合いになったりして興味深かったですよ。

■たとえば愛について。　（丸々台詞を書き取っているわけではないです）

先生　　愛って何？

子ども　私は恋人がいるの。

先生　恋人って？どういうこと？

子ども　口と口でキスするの！あと手をつなぐの。

子ども　お父さんとお母さんは愛してるから、結婚してる。　でもときどき喧嘩してもうこんなんなら離婚しよう！って言うときもある。でもまた仲良しになる。

男の子　女と女は結婚できないんだよ

先生　じゃあ女の子と女の子は愛し合うことができないのかしら？

女の子　私は妹がいて結婚するのはできないけど、でも妹のことを愛してるの。

中には

■　シェフってなに？　権力について

先生　みなさんはニコラ　サルコジ　をしっていますか？

子ども１　うん、しってる！　うちにいる。

子ども２　うん、しってる！　うちのお父さんとおんなじ会社で働いてる

子ども３　刑務所にいる

■　インテリジェンスってなに？　

女の子　うちのお母さんはインテリジェントよ。いっつもヌテラは冷蔵庫に入れちゃダメ！って言ってる。

など中にはぷぷっと笑ってしまう反応もあって、観客みんなで大笑いした場面などもありました。

子どもたちの言葉はいつでもとても具体的ですね。子どもの言葉は生活体験そのものです。子どもが活者といわれるゆえんです。小さな子どもは大人のように抽象的な概念をつかって話をすることができませんが、大人と同じように感じ、自分の体験と照らして考えることができることができます。あまり子どもの言葉を尊重しないように見えるフランスの社会で、こういうフィルムを大人たちはどういう風に見ているのでしょうか。

観たい映画のメモ

2010-12-07T06:51:00.000+09:00

Sept Parnassiens

98 bd du Montparnasse, 75014 Paris

11:15 13:55 15:55 17:55 19:55 21:55

Ce n'est qu'un début

‎1h37mn‎‎ - Documentaire‎

Ils s'appellent Azouaou, Abderhamène, Louise, Shana, Kyria ou Yanis, ils ont entre 3 ans et 4 ans quand ils commencent à discuter librement et tous ensemble de l'amour, la liberté, l'autorité, la différence, l'intelligence. Durant leurs premières années de maternelle, ces enfants, élèves à l'école d'application Jacques-Prévert de Le Mée-sur-Seine, dans une ZEP de Seine-et-Marne, ont expérimenté avec leur maîtresse, Pascaline, la mise en place d'un atelier à visée philosophique. Plusieurs fois par mois, assis en cercle autour d'une bougie allumée par Pascaline, ils apprennent à s'exprimer, à s'écouter, à se connaître et se reconnaître tout en réfléchissant à des sujets normalement abordés dans le système scolaire français en classe de terminale. « Moins

フォンテーヌブローのお城

2010-11-30T06:49:00.000+09:00

先日のイナルコでの会議の後、つい最近中古車を購入したばかりの友達がドライブに誘ってくれました。

目的地はフォンテーヌブローのお城でした。実は初めて。私、実はエッフェル塔にも上ったことがありません。

とてもきれいなところでした。ただし、ものすごく寒かった！！まさかお城を散歩することになるとは思っていなかったので薄着で出かけて大失敗でした。おかげでこの後２日間熱にうなされてすごしました。パリから郊外までは電車で、その後友人のご主人の車に乗り合わせて約一時間半くらいでつきました。パリから車だと２時間半とか３時間くらいでしょうか。

冬で芝生の花はすっかりなくなっていましたが、ここはナポレオンゆかりの地です。予想外に見ごたえがありました。

お城にまつわる出来事が絵皿で展示されていました。

フォンテーヌブローはナポレオンがバリバリ仕事をしたお城です。いかにもという感じの王座の間。王座の間がそのまま残っているのはフランスでも唯一ここだけだそうです。

ナポレオンの側近たちがつかっていた、かもしれない陶器がたくさん棚に飾られていました。かわいらしい小花柄のが気になりました。これは寝室で洗顔等に使う水差し。今なら花瓶に使えそうです。

週末

2010-11-27T08:11:00.000+09:00

新アパートにもうすぐ引越し完了します。とてもうれしいです。もうすぐインターネットもつながります。がらんとしたキッチンにも待望の冷蔵庫とガスレンジ、そして食器洗い機が到着し、ようやく住める状態になりました。電気がつくようになるまで部屋が決まってからなんと約三週間もかかってしまいました。さすがフランスです。

アパートは人気がないらしく、もう4人見に来たけれどなかなか次に入る人が決まらない様子。よくこんな部屋に3年も住んだものです。

さてこの週末はいろいろあります。シュタイナー学校のケルメスというおまつりがあります。日曜日ぜひ出かけたいです。それからパリでワイン見本市もあります。

フランス中の生産者が来てご自慢のワインをテイスティングさせてもらえます。毎年参戦していたけれど、なかなか疲れるのが難点。とくに私は人の多いところに出かけると簡単に疲れてしまうので、結局今年はワインが大大大好きなフランス人の友人におかかえソムリエになってもらい、3本くらい好きな品種を伝えてよさそうなものを選んでもらうことにしました。

そのかわり明日は台湾人の友人とイングリッシュエピスリーでお買い物をします。体に良いハーブティーが見つかりそうです。それからレメディやサプリメントなどもあればいいな、と思います。夜は日本人の友人のお別れ会があります。パリで韓国料理です。

INALCOの会議へ

2010-11-27T05:40:00.000+09:00

投稿の順序が前後しますが、週末はINALCOの討論会に出席してきました。INALCOというのは通称ですが、パリ大学のなかで一番大きな日本研究センターがあります。パリで日本をはじめエクストリームオリエント、つまり極東の国々の研究といえばここです。

日本の教育に関する研究をしているグループの教授と博士課程学生とが主なメンバーでした。議題は2013年までの継続的な研究スパンのなかで、なにかまとまった成果を出そう、というものです。心理学の立場からひきこもりを研究している心理士のフランス人の男性がいました。それから、日本の子どもの綴り方について研究している日本人の博士課程の方と知り合えました。
ひきこもり、ニート、漫画、なども研究テーマとして面白い、ということで話題にのぼりました。

私の研究は日本の活動家たちにスポットを当てる、ということで、類似の研究をしているイナルコの先生を紹介してくださるそうです。とても有意義な時間でした。12月の8日はイナルコのM2の授業があるとも聞いたので、時間の都合がつけば、ぜひ出席したいと思っています。

スピリチュアリテ

2010-11-24T06:33:00.001+09:00

L'homme total　ロム　トータル　　

というテーマだった先週の授業。

先生はドイツとフランスの血を継受け継ぐブルジョワ家庭でお育ちの６８年世代　レミ　エス　先生です。

研究手帳が専門でいつもカバンにたくさん小さなノートを入れてきて学生に自分の日誌を見せてくれます。

趣味はタンゴと絵画（半分プロ）と料理。最近タイチもはじめたらしいです。多趣味でございます。

授業の主題は自己形成や人格形成、ライフヒストリーなどについて生涯教育の観点からの講義です。私たちの学科専用の小さな研究室に15人ぐらいがぎゅうぎゅう詰めで席につきあとの３、４人はその辺の無造作においてあるテーブル等に適当に座ります。

とても穏やかな先生で、私は大好きな先生です。　ただしジョルナルという手帳だけで３時間話すので、リピート部分が毎回多くなっていく、どんどん眠くなっていく授業。先生も毎回同じ話をするけれど、話しながら新しい発見をすることがあるから、と満足そうにはなされておられます。

今回は人間の構成要素についてフロイトとラカンの理論の説明の流れで

スピリチュアリテ

というのがとても重要という話に。

さて、

スピリチュアル。

という言葉を聞いて、みなさん何が頭に浮かびますか？

１５行分くらいでぱっと考えてみてください。

さて、なにが浮かびましたか？

先生は　神、信仰という言葉をたくさんつかって説明していました。

神、信仰...

うーん、わたしは実はあまりピンと来なかった。

思い当たる理由は

１　霊について　日本では霊性とスピリチュアルとを使い分けている

霊という感じで思い起こされる幽霊、霊園など怖くてネガティブな感覚がスピリチュアルという横文字で一気に解消されるものね。
江原さんにやさしい先祖の霊が降りてきて、とある家族が長年滞っていた問題がじつは先祖の霊の弔い方にあった。なんて、ホラー映画を見すぎの人には実際結構怖い話でしょう。

２　神の存在感　西洋が神と人間の縦１本の個人的で垂直な関係、日本は八百万の神に表象されるように横にゆったりと広がっている

敬虔なクリスチャンホームで育った先生なので、なるほどなのですが、こういうとき、文化色メガネをこちらで気づいてかけ直さないといけないのが外国人留学生の身の上です。

先生の言うスピリチュアリテは個人的な信仰の熱心さに置き換えられるような感じ。熱心さがないと保てない感じ。
私はスピリチュアリテというのははみんなにあって、開眼している人とそうでもないひとと、全然気にもしない人といろいろいて...

ちなみに、私は　江原さんのスピリチュアルブックの表紙にありそうな、空気中にオーロラ色のオーラが漂っているイメージ。

シュタイナーのエーテル体やアストラル体みたいなオーラ的なものとか。

見えないものだけどそこにある、という感じ。お化けみたいな怖いものでなくて、人間の霊的な部分を研ぎ澄ませないと感じ取れないもの。

このような文化による抱くイメージの違いは思想の違いにも深く関係していますね。言語学はソシュールについてレヴィストロースからの構造主義の流れですこし読んだくらいだけれど、最近読んだ内田先生の現代思想のパフォーマンスという本は他の構造主義の解説本がさらっと流している認識論、言語学の説明が非常にわかりやすかったです。

私のプチ異文化体験、他の学生にとっても先生にとってもきっと興味深いはず。フランスにいるとだんだん麻痺してくる私の日本人的感覚がせっかく違和感をキャッチしたのだから、このブログにもできるだけ書き留めて、自分の研究日誌にフランス語にしてつづっておくための下書きとして使いたいと思います。

フランスの日本語教育

2010-11-15T08:15:00.002+09:00

今年の2月の節分のときにこのブログにも少しご紹介させていただいたヴェルサイユの国際文庫、あずき文庫が発展して（という表現であっているでしょうか？）

幼児の日本語保育を目的とした会が発足したそうで、普段先生役をされているお母さんの一時帰国の間の保育助手にご用命いただきました。

そういうわけで先の水曜日は手ぬぐいを使ってねずみをつくったり、子どもたちがおにぎりをつくったりとてもよい時を過ごさせてもらいました。

あずき文庫との大きな違いは、保護者が子どもを預けて、一定の時間、保育者と子どもたちだけで過ごすことです。

子どもって、意外と、親のいないところでぐんと育ちます。

やっぱりあずき文庫のときの子どもたちと違って、子どもたち一人ひとりの存在感がぐっと大きく感じられ、子どもと過ごす大人と子どもの関係、子ども同士の関係がすっきりと、クリアです。

親と離れて日本語で集団生活をする。子ども同士が日本語の自然なコミュニケーションや伝統文化に触れる。

日本語文庫からはじまったここの保育は公民館を借りてやっと実現したお母さんたち手作りの幼稚園ですから、毎日通園というわけには行きませんが、それでもはじめることができたんですもの、この意味はとっても大きいと思います。

参加者はまったくの日本人家庭もあり、日仏家庭もありですが、普段は現地の幼稚園に過ごしている子どもたちです。フランス語もたくさん聞こえてきます。

ただ、ベルギーの外遊びの会のときは、主催者側が開催当初からかなり言語について意識してきたからなのか、子ども同士で話すときにすぐにフランス語の会話になってしまうことがほとんどありません。

あずき文庫の参加した季節の催し、今回の手作り幼稚園いつでもここの子どもたち同士ではフランス語がかなり多く聞かれました。参加する子どもたちが育つにつれてフランス語をもっと身につけるようになっていくわけですから、日本語に触れる機会を作るのが目的の会では保育者はどんどん難しくなっていくのではないかと思います。会の集まりは小さいですが、その点、ベルギーのほうは稀有なくらいうまくいっていると思います。

家庭での語学教育、といいますか、母語の使い方の及ぼす影響ついてはこういう機会があると毎度考えさせられる興味深いテーマです。

異なる家庭の子どもたちが日本語で一生懸命保育士さんと話しているのを聞くと、同じ年齢の子どもものすごくボキャブラリーに差があることがよくわかりました。すでに、どうやって太巻きをつくるか、流暢に説明できる子どももいれば、日本語がすぐにでてこなくて、もどかしそうにしている子どももいました。子どもの性格によってもともと無口な子とおしゃべりな子もいるし、縦割り保育なので年齢のかなりな違いがあるので、違いがあるのが当たり前です。でも同じ家庭の兄弟、姉妹のボキャブラリー量が似通って多かったり少なかったりするので、年齢差だけでなく家庭環境が大きく影響していることがみてとれます。

この幼稚園の日本語教育という意味での成功（成功と言ってもひとそれぞれあるとおもいますが、ここでは、フランス語で現地の教育をうけながらも、日本で育った日本人とだいたい同じくらい話せることとしておきます）は、決して日本人学校や幼稚園の保育者の力量や活動内容の良し悪しだけが影響するわけではないということです。むしろ、保育者の役目は子どもを参加させる保護者の方の家庭での言語使用、どんな言語環境を子どもに与えてあげるか、その労力をどれくらい重要なことと考えているか、などの、家庭でのその子への願いの真剣さが大きく影響するようです。主催者側は大変骨の折れる作業ですが、最終的には、というか根本的にはそこにうまくてこ入れできるかどうかがのちのち重要になるのではないかと思います。

日本語学校に子どもを通わせる家庭は普通、はみんなとても真剣といえば真剣です。ただ、人は真剣さをまちがうこともあるから、難しいですね。良くある失敗例はお稽古ごとや日本語学校に通わせたことで安心して、家での言語環境について怠惰になってしまうケースです。例えば競争率の高いモンテッソーリに子どもを入れさせることのみに燃えてしまって、入学したらそれですっかり安心燃え尽きてしまうとか。

親のみていないところで子どもは育つとさっき書いたばかりだけど、子どもは学校だけで育つのでもありません。

やっぱりその子の教育を決めるのは親だから、教育の責任を学校だけに押し付けることはできません。

うちは共働きで忙しくて子どもにかまってあげられないから、幼稚園だけはいいところにいれた。安心！

こういう考えの方に陥りやすいのがいまの日本ですから。相当気をつけないと。間違えることが誰でもあります。

怖い怖い。

でも、実際、子どもがモンテッソーリやらシュタイナー幼稚園にいっていても、ただそれだけだったら高い月謝を払う意味は限りなくゼロに近いです。得られたのは親の束の間の安心感だけだとおもって間違いないです。

子どもとの営みは毎日の小さな事柄に丁寧に関わっていく。そのことなしには子どもはうまく育ちません。

もちろん、週に一度の日本語学校だけではまったくもって足りません。ただ行けばよい、というだけでは猫のノミくらいのことしか子どもに影響はないとおもいます。でも、大人の意識次第でほんの少しの機会を最大限に活用させたいと思えば、ものすごく良い時になります。日本語で話さなければ彼らはどんどんフランス語優位になり、日本語は忘れていく。大人側のちょっとの怠惰が子どもの言語習得の機会喪失になり、ちょっとの工夫が2倍のボキャブラリー獲得にもなる。1日ごとにその差は増えていって一ヵ月後一年後には...。

海外で子育てをしている当事者にとってはとても深刻な問題なのに、海外には日本語で分かりやすく、本当に有意義な言語教育情報を教えてもらえる機会がありません。地道な実践を手取り足取り指示してくれるひとなどいません。まったくもって地味な作業で、お金にならないからでしょう。残念な世の中です。パリにあるのは営利目的のいくつかの日系おけいこ塾くらい。不安だからそういうところにしがみついてしまう人がたくさんいます。でも、それじゃ、ただ企業の、資本社会の犠牲になるだけではないでしょうか。子ども遊ぶ時間がへり、親はイラつくだけ。私の声はせいぜい3人くらいにしか届かないけれども、それでも地味につらつら書かずにはいられません。

日仏保育畑で、ベルギーで。いつもよい刺激をもらって感謝です。せっかく長く書いたので無理やりでも研究のほうに反映させたいところです。　汗。

今週の水曜日も

学生ストライキ　大学の様子

2010-11-15T06:54:00.000+09:00

フランスに戻って翌日の日記です。大学エントランス周辺の写真。癒しの休日も一気に吹っ飛びます。主要な建物の入り口がブロックされているので学生たちは中に入れません。学生が主体の年金問題のストライキです。外国人学生にとっては大変興味深くもあり、ディプロムを予定していた期間内に取得できるのか心配でもあり。はー。でもこれがフランスです。なるようにしかなりません。

中に入れたものの、主要な建物へつながる扉にチェーンの鍵がかかっているので入れず、上から記念撮影。
閉じられたドアの25センチくらいのチェーンのあそび部分から忍者のようにすり抜ける学生もいたのですが、リュックを背負った大きな男子学生は挟まって動けなくなっていました　（笑）。ドアの向こうにも他のブロックがあるという情報があったのでクラスメイトの女の子としばらく開いている教室で待つことにしました。

今回は最後の一時間だけ出席できました。でもいつも不思議なのは私より先にたくさんの学生が到着していたこと。どうやって入ったのか今回もなぞでした。

週末のベルギーショートステイ

2010-11-05T16:24:00.000+09:00

先週末は久しぶりに隣国ベルギーに滞在しました。このブログに何度も登場しているステイ先のご家族のむすめちゃんとたくさん遊んできました。今回はモードのお仕事をしている方からいただいたというたくさんの毛糸や羊毛を使ってお料理をつくったり、お人形を作って遊んだりしました。

ファニーフェイスのダンボール人形。ダンボールで電車もつくって電車ごっこをしました。

ちょうどハロウィンだったので、むすめちゃんおお父さんがかぼちゃのランタンを作ってくれました。両側に顔のある手の込んだキャンドルスタンドです。同じマンションの子どもがこわーいお面をつけてお菓子をもらいにきました。

毛糸と羊毛のランチセット。

今年度最初の授業

2010-10-27T22:35:00.000+09:00

相変わらず授業があるかどうかすらよくわからないうちの大学。今はストに加えて秋休みで秘書課の女性がバカンスに出かけてしまったため問い合わせることもできず...。

そういうわけであまり期待しないで出かけましたが予定通りセミナーが開かれて無事に今年最初のセミナーに出席できました！！

驚いたのは先週このセミナーにいなかった人って誰？と先生に聞かれたこと。どうやら授業は先週から始まっていたらしいのです。でも完全封鎖されていたのに一体参加した生徒たちはどこから入ったのか・・・？結局謎のままとなりました。

さて、やはりセミナーに出席すると、モチベーションが大変刺激されます。今日のタイムテーブルは以下の通り。

9時－12時　セミナー1　研究日誌の研究
12時－18時　セミナー2　社会分析学

セミナー1のかなり雑な自分のためのメモ的要約。

■マニフェスタシオンの際に学生と触れ合って大変興味深かったという話。
今は執筆活動で忙しいのでマニフに参加できないが、本当は博士課程の学生や教授陣と3時間でもマニフェスタシオンを企画実行できれば一年間ちいさな講義室で授業するよりも面白い経験になると。教育学部の教授はみんなマニフ大好きなのです。

■先生自身のライフヒストリーとライフワーク、著書の紹介

■アイデンティティの複数性について
人はみんな複数のアイデンティティをもって過ごしている。
人はみんなその瞬間ごとに違うアイデンティティを持ちながら過ごしている。
矛盾しながら生きている。例　エコロな人が近くのスーパーに行くために車を使うとかね。

■アイデンティティ複数性についての歴史の変遷
少し昔は家族、企業、国家、の大きな3分類→今はもっと複雑でたくさん。その中でどうやって自己形成をすればよいのだろうか？人間が機会の一部のように働く社会、現在のサルコジ率いるフランス、つまりはもっと働き、もっと稼ごう路線のこの国で人々は本当の自由を獲得することが難しくなっている。

■communauté de référence
というのが幼少期から形成される。自分の経験から複数の参照できるカテゴリーを引き出して
一瞬一瞬違うアイデンティティを生きている人間。

■人間は文化に拠る生き物。人間は時間の区切りを持つ。
例　猫と人間　　　

■本
時空を超えて影響を与えうる

■まとめ
真に自由に、インテリジェントに生きるためにはとにかくこの事柄をつねに考えること、自分で乗り越えようという意思をもち続けること重要。

引越しします。

2010-10-26T13:27:00.001+09:00

あと2年くらいはフランスにいそうな感じなので、実はずーっとよい物件を探していたのですがようやく新しい住居がきまりました。場所は同じくヴェルサイユです。お城を基点にするとちょうど反対側に20分から25分。ややパリ方面に上る感じです。バスを使わないと結構駅からは遠いけれど、静かなレジデンスの敷地ないの建物の最上階。

よく知っている韓国人と日本人と一緒にシェアしようか、という話が急に持ち上がったので、ここ最近はまた本腰を入れて探していました。パリの住宅難ほどではないのかもしれないけれど、外国人学生にはハードルの高いフランスでの良質な物件探し。フルタイムで仕事をもっていて生活は英語メインで済ませている友人に代わってまだ大学の始まらない私が物件探しのほとんどをまかされることになって実はかなり精神的にストレスでした。私たちもフランス人からみれば移民ですから、エージェンスでは私一人で行くとかなり冷たくあしらわれたり、内見させてくれても、何週間も待たされて他の人に取られてしまったり。いかにも表面上は平等を取り繕うフランスらしいですが、ぎりぎりのところまではいけるのに、肝心な契約書のサインとなるといろいろ理由を並べて日取りを決めてくれない。だから望みをかけて待った末に最終的にダメなことが多く、結局膨大なエネルギーと時間のロスになるだけ。そのディテールをまるごと経験するのが直接コンタクトを取る私で、ストレス全部背負わされているような気がして、正直もう無理かなと思っていました。

それが最後はあっさりと良縁に恵まれてトントン拍子に決まり、他2人もそれぞれよい働きをして協力できた感じだったし、なにより3人ともとても満足しているので、ベストな物件にきまったと思っています。全部で見学した物件は4つ。シェアする分、上限額に多少の余裕があったのがかなり良かったと思います。

外観は何の変哲もない面白みのない四角い集団住宅の一番上の階、しかもエレベーター無し！なのは正直古いヴェルサイユらしい建物が希望だったのでかなりいまいちでしたが、内装がとてもきれいで部屋割りがよく、私たちには住み易そう。ちょっと下町っぽい雰囲気も外国人にはちょうど良いかなと思うし、バスタブもあるし、小さくても部屋がきちんと分けられているのでお客さんを呼ぶ部屋もある、駅までのアクセスも今より少しはよいし、大家さんは英語の達者な同じくアジア系の男性（私の他2名はイングリッシュスピーカーなので好都合）ということで、私たちにはこれ以上ないくらいの良い条件でした。細かい交渉点と不明な点もすべてクリアでき、昨日、早速鍵を受け取ることができました。ただし家具なし物件なので、まだすぐには完全に引っ越せません。ひとまず寝具や家具一式そろえるためにIKEA等のお世話になりそうです。

これが新居の写真。

急にやるべきことがどっさりになりましたが、引越しは念願だったのでとってもうれしいです。

ところで今日も大学に一応、行ってきます。

無駄足になる率８０％。

でも学生主導のストの場合は現地に行く以外に知る由がないので仕方なし。

C'est la France !!

今日もめげずに頑張ります。

ストライキの後日談

2010-10-24T04:33:00.000+09:00

1個前のエントリーでストライキ一日をつらつら書いたのですが、

時々読んでいるね式さんのフランスブログをたまたま見ていたら
ちょうど私の遭遇したストライキのことが少し詳しく書いてありました。

何でもなんでも警察官が発射したフラッシュボールというものが一人の高校生の顔に命中して深刻な傷を負ったらしいです。

こわいこわい。

それでも昨日は大学は開いていて、（かなりびくびくしながら学校に行った）ようやく学生証が手に入りました。はーよかった。やっとほっとしました。

さて、色々合った今週。週末を迎えて今日は気づけば一日3食とも日本食というまったく和風な食生活でした。とくに親子丼がおいしくて最近定番になっています。

フランス的なものとはちょっと距離をおきたい。

そんな無意識が食生活に如実にあらわれているんでしょうね。

今度日本に帰るときは和食器を少し持って帰ろうかと思います。

パリのストライキ体験

2010-10-19T21:47:00.000+09:00

もしも、あなたがフランス留学中のパリ大大学生で、パリ郊外にすんでいるとしたら今日はこんなサバイバルな一日。

。。。。。

あなたは6時に起きてまず交通機関の本日のストライキ状況をネットでチェックします。

ちょうどいい時間につく電車は本数が少ないので座れません。日本の地下鉄並みの満員電車にゆられて小一時間。

ようやく大学の入り口にたどり着いたらなあなたは大学前にものすごい人がいるのに唖然とします。

ビラ配りの学生がいるのですぐにストライキだとわかりますが、一縷の望みをかけてひしめき合う人をかき分けて行けるところまで行ってみると椅子を積み重ねてつくったバリケードで入り口の扉はすべてブロックされています。

大学完全封鎖です。

講義室に入れないのでもちろん授業はありません。

あなたにとって椅子＆テーブルバリケードもはや見慣れた光景ではあるけれど、往復3時間の無駄足をした事実をすんなり受け止められずしばし呆然とします。

しばらく他の学生と様子を伺っていると、日本語を勉強してみたい、というフランス人に話しかけられますが、今全然日本語教えるとかいう気分ではありません。あまりに質問攻めにするので適当に話を切り上げて、今来た道を戻ることにします。

また１時間半電車にゆられてようやく次が降りる駅です。

はぁー。

深いため息とともにとりあえず無事に戻れたことにあなたは一瞬安堵。

すると突然

ドンドンドンドンドンドンドンドンドンドンドン！　

ホームに電車が滑り込むと、おたけびをあげながらあなたの乗っている電車の窓を外側から叩く200人位の高校生集団に目を疑います。

ドンドンドンドンドン　ギャーギャーギャー　

たくさんの高校生くらいの若者が私の乗っている電車の窓ガラスを外側からたたいて何か叫んでいます。

Danger !! Danger !!

総勢200人はいます。

お勉強嫌いの若者の便乗ストだろうと察したあなたはほっとしたのも束の間、あなたの頭の中に危険予知サイレンが鳴り響き、あなたは身を硬くします。

ドアが開いたとたんに雪崩のような勢いで乗車してくるであろう高校生軍団に巻き込まれないように、ドアから少し下がったところで身を硬くしてドアが開くのを待ちます。この混乱の中で電車ホームの間に落っこちたとしたら、明日まで誰も気づいてくれないかもしれませんから。

ドアが開いて、予想通りの雪崩込み乗車に、細心の注意を払ってなんとか電車脱出に成功します。

駅を降りるとあなたは、今度は警官たちが警棒を振り回して片っ端から若者たちを捕まえている最中の光景にまたまた目を疑います。頭の頭の中の危険探知サイレンはマックスに鳴り響きます。

振り上げた警棒に間違って頭を殴られないように、また、興奮しすぎたのかヒステリーを起こしてて転がっている若者とそれを介助する女子一団を踏んづけないように、あなたは細心の注意を払って駅を出ます。

駅の周りにもまだ残軍がかなりいる近くのバス停を避けて、できるだけ安全そうなルートで1つ先の停留所からバスに乗り帰宅。

無事に帰れたことを電話で友達と報告し合いお互いの無事を確認します。

ようやく少し落ち着きを取り戻し、パソコンでメールをチェックすると学校のセクレタリアからメールが届いています。

........................
みなさん、

今日の授業は中止になりました。次回の開講は未定です。

10時30分
.........................

10時30分！！

時計を見ると現在11時です。

あなたは予知能力がある人以外は学校に行って確認するしかなかったということだけを確認します。

そしてせめてこの経験をあたかも自分が体験しているかのように読んで何か感じてもらえれば

少しは無駄足の慰めになるかも、などと思いつき、ブログに書かずにはいられません。

。。。

はい。

というわけで書いてしまいました。

ちなみに、以前もストライキについて書いている通り、私は全てのストライキについて否定的なわけではまったくありません。かなりの不便があっても、根本的に何か大事なことを変える必要があるのならば仕方ないと思っています。

多分私が読む人が体験しているかのように書きたかったのは、薄っぺらなわたしの肩書きでは伝わらない、フランスで学ぶということがどういうことなのか、というのをちょっとでもリアルに伝えたいからです。

大規模無期限ストライキのような秩序が乱れた社会の中では、普段は隠されている社会のいろいろなひずみがあらわになるもののようで、郊外から別の郊外へとパリを電車で横断していると、まるでフランスの社会を輪切りにして横から見ているような感覚になります。

これだけ突きつけられるようにフランスの厄介事を毎日次々に見せていただきますと、もしかして留学生活で大事なのは、大学の授業で何を学ぶかよりもむしろ、このフランスの社会の空気を肌で感じることに尽きるのではないかと思えてきます。そしてそこから何かを得ることができるようになることがあれば、それもすばらしい収穫なのではないかと。

ただ不便だ、危険だ、というような嫌悪や苛立ちで過ごしてしてしまうのは簡単です。実際私もその場に行ってはまさにただの殺気立った雰囲気に飲み込まれた人でしかなかったです。でもやっぱりそれだけではただの観光客と変わりないフランスしか知りえないのだと思います。多くの留学生がただ嫌悪感をあらわに書きなぐっているだけなのをよく見かけるのは、とてもよく共感できる反面、それだけで最後までフランスをもっとよく知る機会がないまま帰ってしまう人を残念に思います。だから、自分でもよくよく気をつけないと、と思って整理がてら書いています。書くことは自分の主観的な体験に距離を置いて観察するのを容易にしてくれるから、本当はもっと毎日感じたことを書き綴ることを習慣づけないといけないと思います。

今日出くわした若者たちも、危険な場所から遠く離れて観察対象としてみれば、なぜ、あれだけフラストレーションをためているのか、疑問が湧いてきます。明らかに他のストライキとは異質のフラストレーション。その彼らの鬱憤を肌で感じた、そのことが何かの理解に役立つこともあると思うのです。

ということで、毎日が同じようで退屈ならばフランス留学をおすすめしますよ－。
想像もつかないことがたくさん本当に次から次へと起こります。

ジンジャーティーでも飲んで午後は少し休むことにします。

ヴェルサイユ宮殿の村上隆作品展

2010-10-18T05:36:00.000+09:00

伝統を守り続けたい派とアヴァンギャルド歓迎派とで賛否両論激しく対立しているという村上隆氏の作品展＠ヴェルサイユ宮殿。この日曜日行ってきました。

参加している日仏交流のアソシエーションで、私もイベントを一度くらいは立てないといけない雰囲気だったので、では、家から近いし、日本人だし、という単純な理由で行くことにしていたのでした。　

ごてごての、いや、重厚な装飾で四方を囲まれたお城の中に突然下の写真のようにつるんとしたコンテンポラリーアートが鎮座しているわけなんですが、同じくディテールに凝ったカラフルで派手派手しい物体も負けずに存在感があって、不思議と違和感は前回のアメリカのアーティストのときほどはなく楽しくみてきました。

緑色に集中するとき、自分の中には反対に捕色の赤が作用するといいますが、屈託のない笑顔で咲き誇る村上フワラーたちにも同じような効果が期待されているそうです。

他にも私たちから見える部分はポジティブな表情なのに、裏にはドクロが隠されている金色の像がありました。うすっぺらな金メッキの輝きもなんだかうそっぽく、そのあたりにも作者の意図が感じられる気がしました。

日本の観光グループがたくさんいたのですが、ガイドの日本人の方がこれらの作品を完全無視で一生懸命当時のロワイヤルファミリーの暮らしぶりを説明していたのが妙な感じでした。

たしかに、初めて宮殿にきてこの展覧会にあたったら、ちょっとびっくりしてしまうかも。

授業がまだはじまりません。

2010-10-11T20:17:00.000+09:00

このところお天気が続いていてうれしいです。

パリでは寒くなる前の最後の日光浴を楽しむフランス人のみなさんがカフェのテラスにずらりと並んでいます。

いよいよ新学年が明日から始まる、はずだったのですが、来週に延期とメールが来ました。
前々から仕事の予定を変えてもらっていたのに、学校が前日に授業を延期だなんて。ほんとうにフランスでは何が起こるかわかったものではありません。

実は明日から大規模なストライキが始まるので、その影響かと思われますが、もう少し早くわかっていれば....。ストライキの国フランス。

フランスのオーガナイズのゆっくり加減に呆れ気味です。せっかくだから明日はゆっくり好きなことをして過ごそうと思います。パリに買い物があるので電車が動いてくれることを祈ります。

パリで教育学を学ぶには

2010-10-04T19:47:00.000+09:00

マロニエの実があちこちに落ちている秋のパリ。日の入りがずいぶん早くなりました。

今日はパリで教育学留学をお考えの方へ超基本的な情報です。

教育科学学を勉強できるのはパリでは

パリ第5大学
パリ第8大学
パリ第10大学

の3つです。
パリ5は医学部で有名。パリ８は私の通っている大学です。
パリ10はナンテール大学ともよばれているとおり、パリ南西部郊外のナンテールにあります。
パリ８とパリ10は総合大学。パリ５は医学部と教育学部と他にいくつかだったと思います。

ネットでカリキュラムを調べられるので便利です。大体のことはわかりますよ。フランス語の勉強にもなりますから辞書を引き引き、調べてみるのが良いと思います。

人によって感じ方がそれぞれなのと、自分の通っている大学以外は良く知らないので安易におすすめはできませんが、パリ８は立派な図書館があるのと、教授と生徒の距離感が近いのでとても気に入っています。スノッブな大学生活とは程遠い、とてもラフな大学と言っていいと思います。地域柄か、外国人もしくは移民の学生がとても多いです。廊下などではアラブの言葉や中国語他いろいろな言語が飛び交っています。白人の以下にもフランス人、という学生が非常に少ないのが特徴です。移民国家フランス。本当のフランスの姿を目の当たりにしているようで興味深く、私にはなんでもものめずらしく面白いです。教育学部の得意な分野もやはり移民関係の研究のようです。伝統的な学校とはまったく逆の前衛的な雰囲気で学生たちがとても元気です。私は反対側の郊外在住なので自宅からものすごく遠いのだけがネックです。

私の場合は教育学といっても研究内容はほとんど社会学といってよいので、社会学部でもよいかんじです。実際パリ８の社会学部はリソンス3年次からは教育科学学に統合されています。

※学部と書きましたが学科にあたるんだと思います。私の所属は人文科学学部　教育科学学科に相当するとおもいます。分かりやすく学部としました。

日仏の保育感の違い

2010-09-30T06:48:00.000+09:00

フランスの保育は日本とくらべるとずいぶんクールといいますか、適当といいますか。

つい先日、シッターしている男の子を幼稚園にお迎えにいったら、直径3センチくらいのたんこぶができていてかなり目立ったので保育士さんにどういうことで怪我をしたか聞いてみました。

すると、、、

彼からはなにも聞いてないから知らないわ。

と、さらりと言われました。

泣いたら私も気がつくけれど泣かなかったから気がつかなかったということだし、泣かなかったのだからたいしたことでは無いということよ。

とも。

幸い彼は自分で転んだ状況を説明できたので親にも多少説明できたのはよかったものの、私が人目で気づいたおでこのわりと目立つ外傷。

転んだ瞬間はともかく、その後も一日中気づかないとは、いったいどこを見ていたのかと思ってしまいます。

しかし、フランスでは先生は悪くないんです。むしろ子どもがしっかり自分の要求を主張できなかったことを取り上げられます。

彼は割とおとなしいタイプの子なので大きな声で先生を呼んだり泣いたりしなかったようなのですがそういう場合、彼が保育士にきちんと言いにいかなかったのが悪い、ということになります。そう、これが恐るべしフランチスタイル。しっかり自分の意見を言う、要求があればしっかり伝えるというのが大切だから、という立派な理由があります（多分大人に都合のよいときだけ）。そしてみんなそれに納得します。保育士さんを責める人はまずいません。フランス人にとっては普通なのです。

彼の父親（母より先に帰ってきた）も別段怒りもせず、青あざの広がりをおさえるハーブのオイルを塗りこんでおしまい。保育士の対応は全然気にする様子なしでした。

サービス大国の日本人の保護者にとっては驚きですが、仏在住のお子さんをお持ちの日本人の皆さんは驚いてばかりではいられません。これがフランスのやり方なのですから極東のアジア人の意見なぞ通るわけもなし、これをいかに受け止め、どうしたらそこに適応していけるのか考えないといけなくなります。

つづく？

プレフェクチュールの日

2010-09-20T23:59:00.000+09:00

今日はフランスに住む外国人なら誰もが厭うプレフェクチュールにいってきました。

何をするかって、ただ更新するための書類１式をもらうだけです。所要約２０秒。そのために半日つぶれました。

私の滞在許可証はまだ一ヶ月以上もあるけれどなんでも早めに行動してちょうどよいか、それでも間に合わないときすらあるフランスです。何があってもおかしくないフランス、一番大事な滞在許可証は、残り２ヶ月をきるとそわそわしてしまうのは毎度のことです。去年はぎりぎりになってしまってほんとうにひやひやしながら過ごしたので安心してすごせるなら、と思い切り早起きしていってきました。

５時起きしてでかけて、気温８度の中約３時間ほど外で待たされ、中でも待たされ、ようやく順番がきたのがお昼すぎ、お昼を食べつつフランスの苦労話にはなをさかせて今午後１６時、ようやく帰宅。一息ついてブログに向かっているところです。

とはいえ、幸運にも同じ県にすんでいる友達も同じく更新の用があると聞いて、二人で朝の６時にプレフェクチュール前で待ち合わせ。持つべきものは友達です。一人で待つのとは全然違いました。

無事に用事を終えたので疲れたけれどよしとします。

持ちつ持たれつ

2010-09-12T04:38:00.001+09:00

映画博士で日本の映画専門の友人が日本のドラマと映画の関係について質問したいことがたくさんあるというのでインタビューを受けてきました。

私はついでに今年の研究計画書を見てもらってとっても助かり、友人は日本人しかわからないことをたくさん聞けたと言っていたので多少は役に立てたはず。

私のフランス生活はこの助け合いがあってこそです。

助けてもらえるのもありがたいけれど、何か相手にできることがあるというのもありがたい。

母国語が全然通じない土地で自己効力感を得る体験ってとても貴重です。精神衛生にとてもよいです。

今日はとてもよい天気で気分もよく過ごしました。

乗馬の日だったらしく、家の前の通りで行進がありました。

今夜ですが、これを書いていたらイベントを終えた子どもたちが歌を歌いながら馬にのって帰るところのようでした。とっても盛り上がっています。いいなー。馬大好き。わたしもいつか乗馬に挑戦します！

よくばりに行きます。

2010-09-06T07:54:00.000+09:00

大学の2010-2011年度がまもなく始まります。最近はマスター２への登録の準備とＣＶやモチベーションレターなどを作っています。ついにまたあのエネルギーが大量が必要なせわしない日々が始まるのかと思うとちょっと、気が重いです。それから昨日お財布盗まれ、余計に気分が落ちましたが気を取り直して臨戦態勢を整えます。随分めげなくなりました。

さて、今年度の目標は

まず、来年の６月に口述審査をパスして修士を修了して、その後出不精だけどフランスが大好きな母にフランス旅行をプレゼントすること。

目標というか希望的今後約一年の予定です。

補足として、これを楽しんで、余裕でやること。これ大事です。

修士を修了するには時間と労力が、母をフランスに招待するにはもちろんお金がいる訳でこれを実現するには私の見解では相当な努力を必要とすると思われます。のんびりとフランス生活を楽しむのがわたしの理想ですが、現実はいつもそれとは程遠い...。でも仕方ありません。私は回り道してきているから、他の人よりも２倍くらいしたって普通にずっとやってきた人と同じステージにすら立てないかもしれない。奨学金を頑張って挑戦するとしても、年齢制限にひっかかるものが多いから、今年修士をとってもぎりぎりか時すでに遅しというのも考えられるし....。

いろいろよく考えあぐねた末、今のところ最大限頑張ってだめなら２年、というつもりでやるのがよさそうかな、と思い直して多少ムキになっていますが欲張りな目標を胸に頂いて今年度も戦います。親孝行も自分の未来もどちらも大切でどちらかだけは選べないです。頑張ります！！

スタートダッシュで５月病ならぬ冬の季節性うつ病などにはくれぐれも陥らないように適度に小旅行などいれつつ。

って、まず地球の歩き方からはじまる臨戦態勢なのでした。

休暇の終わりと新学期のはじまり

2010-09-01T20:22:00.001+09:00

早いもので９月になりました。なってしまいました。。。。
パリやヴェルサイユの公立学校は２日から始まりますがわたしは３日からお仕事再開です。
大学のほうは９月の末か１０月のはじめから本格的に始まるものと思われます。
まだプランニングが出てないのでとても困ります。

昨日はバカンスから戻ってきた私の担当しているファミリーのお宅の鍵を取りに行ってきました。
久しぶりに子どもたちに会ってお互いにとてもうれしく、いい感じの再会でした。
お土産にわたしたキャンディーをもらった先からほうばっていたくるんくるんの髪の毛の男の子。
相変わらずとてもかわいくて癒されます。

学校の予定がまだ出ていない関係で新しい仕事が探すのはまだ見合わせていて、とりあえず９月は同じ家族のところでシッターをします。でも派遣会社の機能不全を感じているのはスタッフだけではないようで、他にときどき見ているファミリーの方のお仕事は今後派遣会社を通さずにやっていっくことになりそうです。間違いなくそのほうがスムーズになるでしょう。

さて、レギュラーファミリーのお宅の子どもたち、学年もあがり、今年度からピアノ、弟くんは柔道をはじめるそうで、今度からは宿題とピアノの練習につきあわなくてはいけなくなりました。とてもよくできる子でおお勉強が大好きな子どもたちなので心配はしていないんですがいままでは好きに遊ばせていたのでちょっと気が重いです。

明日は私にとって休暇の最終日。日帰りでシノン城に行ってきます♪
チケットも届いたし、プランもつくったし、久々の一人旅を存分に楽しもうと思います。

モスケ

2010-08-19T06:36:00.001+09:00

だいぶ前の写真ですが、モスケにいったときの。左岸が好きなのに結局右岸に住んでいたこともあって、あまり行かないのです。ここも実ははじめてでした。ミントティーとお菓子をいただきました。

ところで、9月から全然違うお仕事をするかもしれません。シッター以外のということです。いままでもかなり適当だったのをこらえてきたのですが、夏の間も担当の人が引き継ぎまったくなしに変わっていたり、計算間違い、明細の発行の遅れなどあらゆる点でいいところが何もないのでさすがに少々面倒でも腰を上げざる終えない状況かな、と思っています。

アクセスはどの国から？

2010-08-11T23:58:00.004+09:00

今日も私のブログを見にきてくださってありがとうございます。

このブログは　1位日本　2位フランス　3位アメリカ　の順で多くの人に見ていただいております！

（分析をどうやってするのかやっとわかったので書いてみました。）

日本とフランスについでアメリカからの読書が多いということは在住の日本人の方が見てくださっているということですね！よりグローバルな内容を心がけて行きたいと思います！

自分の適当に書いた文章が人目にさらされる恥ずかしさは相変わらず大きいのですが、ときどき、見てますよー！と声をかけてくださる方もいて、思わぬつながりができることはブログをやっていてよかったと思うところです。

私のほうからはRSS登録をしてくださった方の人数が表示されるようになってまして、これが増えるのを楽しみに更新に励んでいます。コメントは気恥ずかしいけれど、いつも見てます、な皆様、まだ登録していない皆様是非この機会によろしくどうぞ♪

写真はパリをショッピング中にとったパリプラージュを上から見たところです。週末お天気のよい日はかなりの人で盛り上がっています。

国際シッター論

2010-08-06T08:27:00.013+09:00

国際シッター論なんていうものは公式には多分どこにもないと思うので勝手につくりました。これで講義でもしたら誰も来なさそうですが、聴衆が見えないのをいいことに全然かまわず書いていきます（笑）。

今週は午前中フランス人家庭、午後日本×スコットランド家庭（子どもは日本語より英語が優位）にてシッターが連日ありまして言語スイッチの切り替え回数がやけに多い一週間でした。パリにいるのに脳内では世界を飛び回っているような感覚になります。

子どもの面倒をみるのは全然難しい仕事じゃありませんが、このチャンネル合わせ作業というのがよいコミュニケーションをとるのにかなり重要であり気疲れする作業です。私のチャンネル合わせとは簡単にいうと、フランス家庭の子には夜パジャマを着させるときパンツは履かせないことに面食らわないで対処するとか、日本の家庭には到着直後まず必ず手を洗う気遣いをするとかです。またはフランス人の子どもが熱を出したら熱はためらいなく肛門で測り、日本人にはそんなこと思いもつかないかのようにおしとやかに口か脇の下で測ることです（笑）。

つまり大事なのは肛門で測っていい子なのかそうじゃないのかを瞬時に判断する感性（ココだけ読んだら訳わかりませんね）であります。

郷に入りては郷に従えとあるとおり、フランスの育児文化に入ってはそれに従い、日本の育児文化に入ってはそれに従うというわけです。まあこれもそんなに難しいことじゃありません。

ちょっと気を使うのが異文化融合の家庭の場合。日本の家庭といっても文化ミックスの家庭がここ仏では多いわけでその場合はその家族の「郷」はどちらの文化なのか、今後どういうふうにしていきたいのかというのを、ある程度はその場で直感で判断することが必要になってきます。私は独特な保育間と清潔観念のある日本の家族×他の文化というパターンにしばらく接していなかったので、純粋な仏家庭よりも同国出身者の場合のほうがエネルギーを消費します。

こんな風に書くと、そんなんじゃ自分らしさ、オリジナリティがないじゃないか、と嘆かれる方があるかもしれませんが、オリジナリティというのはこのチューニング作業後もしくはチューニングしながら出すものなのでこれまた別のコラムにしないといけません。ドアが開いて、いかにも清潔好きそうな日本人のお母さんだったらまず真っ先に手を洗わせてもらうのがチューニング、その後折り紙一枚でガンダムをつくれるのがオリジナリティです。

わたしはこういうスタンスで行きます！と看板を出せれば楽なんですが、大抵どの家も自分の家族のやりかたに合わせてくれる人を望みます。フランス人に至っては自分たち以外のやり方など存在しないと思っている節があります（苦笑）。シッターが趣味ならお客さんがつかなくても好きなスタンスでいればいいのかもしれないのですが、私は楽しみつつもやはりお仕事としてしているのでカメレオンスタイルが一番効率的です。こちらがチューニングしないとお客さんをふいにする可能性があるわけですから。たくさんの家族からお仕事依頼を取り付けるには変幻自在にならざるを得ません。子育て経験のない人に言われても信用できない、という方もかなりいますし今のところ大人しくしております。

異文化交流とよく言いますけれど、保育の面では異文化はなかなか交差するところがありません。育児は各家庭で作られる文化です。同国籍の人だって家庭によってかなり違う育児をしています。異文化カップルの家庭ではミックスのされ具合が違ったりしますし。実際のところ、人は家庭の文化からちょっとはみ出すものには敏感に違和感を察知し、場合によっては不愉快、不快に感じるものです。子どもを見る前に、もしくは見つつ、この文化的エチケットといえるものをクリアしていく必要が多少なりともある訳です。

意外と伝統的な家庭や同国籍カップルの家庭ほどこの異文化の違和感に好意的です。シッターを依頼するのは大抵中上流層のわりと伝統的といえる純フランス人家庭で、多くの方が日本文化に興味津々です。私の存在も好意的に受け止めてくれます。日本人がフランス家庭でシッターというのはそういう意味ではお互い悪くない相性のようです。

女子大教授の内田樹先生はゼミの生徒と面接をするときに自分にいかに波長をマッチングできるか、姿勢や話し方などからどれだけのことを感じとっているのか、というのを評価の重要な材料にするんだそうです。わたしは内田先生によい点をもらった生徒は多分保育も上手だと思います。

相手に波長を合わせるというのは異国の文化の場合だけでなく日本人同士のコミュニケーションでも無意識に多くの人がしていることですが、日本人同士だってできない人はできません。そういう人は多分子どもと上手に遊べません。

子ども好きに悪い人はいない、というのはちょっとあるかな、と思います。

お買い物を頼まれる　ラデュレの巻

2010-08-05T05:15:00.002+09:00

日本人の大好きなラデュレ。日本に住んでいる方からアロマキャンドルの２個セットのをお願いされていたのでいってきました。日本にも東京なら銀座三越にたしか去年できたようですが、行列しないと買えない人気ぶりなんですって。サロンドテではオムレツ４０００円とかするらしいですねー。高すぎ。

サンジェルマンデプレのボナパルト店にいきました。夏の季節限定シリーズのショーウィンドウアップで。なぜかというと、
工事真っ只中だったからです。雰囲気台無しですね、、、。

シャンパンもあるんですねー。アイスにはマカロンがのっています。お菓子を買うとかわいい箱がついてくるのか、かわいい箱がほしいからお菓子を買うのか。

哲学的な問いです、、、ってそうでもないか。

今日のおやつ

2010-08-04T01:41:00.002+09:00

休暇中ですっかり気の抜けた日記になっていますが、じつはそろそろお勉強のほうが気になってきました。

ボンヌママンのビスキュイくん。わたしのおやつ兼朝食です。

８月に入ったのでそろそろ新学期の準備を少しづつでもはじめようと思います。

pasta

2010-08-03T01:43:00.000+09:00

大好きなディチェコのパスタでトマトソースのパスタをつくりました。隠し味の海老のブイヨンがすごくおいしかったのでメモメモ。

魚介類が総じて高くて生きのわるいパリですが、やはりどうしても食べたくて購入することが時々あります。

海老は全部ベトナム料理っぽいビーフンサラダにして食べてしまったのですが、殻と頭の部分もちゃんと再利用して魚のブイヨンをつくりました。

頭つきの海老を買ってきたので頭と殻とくず野菜、ハーブを煮込んだフュメ　ド　ポワッソンというものです。

この間アランデュカスのお料理研修で魚料理を習った時のことを思い出しながら作ってみました。

トマトソースにはシェーブルチーズもいれてちょっとクリーミーでおいしかったです。トマトと魚介ってすごくあいますよねー。

飾りと味のアクセントのシブレットはのせるだけでセンスのいい一皿にはや代わりするのでとっても重宝します。

味も大好きです。上に乗せているチーズはイタリアのパルメザンチーズの大きめに削ってあるものです。

魚とシェーブルチーズとシブレットが入っていてアクセントのある味なのに臭みが全然なくてとってもおいしかったです。

気に入ったので絶対またつくります♪

お気に入りのお茶

2010-07-29T05:35:00.004+09:00

大学が一息ついたのでようやくゆっくりとお茶の時間がもてるようになりました。

フランスといえば、のマリアージュフレールも大好きですが、結局手軽なスーパーのティーパックがうちの定番でつねに5種類くらい置いています。気分にあわせて選べるのが楽しいので。

最近のお気に入りは中国南西部の茶葉を使ったユナンというブラックティーです。

ビオのハーブティなども大好きですが、新製品をみつけるとつい手が伸びてしまいます。

お茶をぼーっとのみながら、いろいろ物思いにふけります。

人と人との縁についてとか。

先日自分の誕生日だったので久しぶりに両親に電話をかけたところ、

小学校の頃の親友と高校のときとても仲良くしていた友人から私の近況うかがいの連絡が最近あったのよー

と母。連絡きたならすぐ教えてくれればよかったのにー。

でもこのタイミングで彼女たちのことを思い出したのも何かの縁かもしれません。

小学校の校庭と焦げ茶色の高校の制服をきた15歳くらいの私が一瞬頭に浮かんできました。

小学校のときの友人にはもう15年くらい会っていないのでほんとうに驚きました。

大事な人というのは離れていてもずっとあえなくても心の中に私の存在をとどめておいてくれているものなのだなあとなんだかうれしくて感動してしまいました。

紅茶のおかわりを注ぎながら、近々彼女たちに連絡してみよう、と思うのでした。

ゆる旅リモージュ

2010-07-28T06:09:00.005+09:00

リモージュ陶器＆癒しの旅です。３ヶ月前から楽しみにしていたリモージュへの週末旅行。写真日記です、内容はあまりないですー。

ロワイヤルリモージュの工場へいきました。

町の図書館で期間限定開催中の世界の陶器の展覧会にいきました。西洋と東洋の陶器が並べて展示してあって、西洋の陶器がいかにオリエントの影響を受けたかがとてもよくわかる興味深い展示でした。

たとえばこれ。たしかオランダのお皿なんですが中国のお皿の絵付けを真似したものです。竹の生え方がやしの木みたいになってます。

旧市街の繁華街午前中は人っ子ひとりいませんでした。ほんとに人が少ないんです。

ここはリトファニーで日本でもおなじみのベルナルドの工場のショップです。Ｂ級品ですがお値打ち価格で高品質のリモージュ焼きが手に入ります。

パリではあまり見かけないかわいいサロンドテをみつけて迷わずお茶しました。女の子だけの旅は実はフランスにきてから初めてだったので、思う存分おしゃべりができて時間を気にせずショッピングもできてとにかく楽しかったです。

フランスの人にとってはリモージュ人=田舎者というイメージだそうです。町の店構えがどれも微妙にレトロで垢抜けない感じがなんとも癒されました。ここはフランスではめずらしい傘専門店。

ここはくすりやさん。アンティークのキャニスターが並んでいてなんともういい雰囲気です。薬は古くないといいけれど。

リモージュ周辺の電車の地図です。ぺリゴーが近いです。思いっきり内陸。

駅の建築はこんな感じでなかなか素敵。

雑貨屋さんでリネンのテーブルウェアを二つ購入どこもセール中なのでついつい。

リモージュの繁華街。セール中の土曜日なのに人がまばらです。

ゆるキャラな教会の守護ライオン（元）。この表情に癒されました。

リモージュといえばリモージュ焼き。そもそも目的は陶器工場のアウトレットショップです。一番有名なベルナルドの工場と歩いていけるロワイヤルリモージュにいきました。これはとっても気に入って即購入したリトファニーです。イースターのモチーフ。

さっきのサロンドテ。写真が順不同でごめんなさい。お店の手入れがよくゆきとどいていてお店の方もとっても気さくでいかにもいい人そうなご夫人でした。

誕生日パーティ

2010-07-19T05:46:00.010+09:00

この週末は私の誕生日パーティをしました。フランスの場合、友達ではなく、自分自身で誕生日パーティを企画するんです。自分の好きなところでできる、ということで、わたしが選んだのはヴェルサイユ宮殿！のお庭でございました。

いつもはほぼ100％パリまで毎回約1時間半かけて参加しているので今回はお誕生日を口実にパリから友人を呼んでピクニックできればいいな、とおもいまして。（笑）

たくさんの友人に囲まれてとてもハッピーな一日を過ごすことができました。

写真わざとボケたの使いましたが、こんな雰囲気でした。
この日は結構涼しくて、木陰にいると寒いくらいでした。日向にでると陽射しが強すぎてみんな顔が下向きになってしまいます。

プレゼントご披露シーン。みんなのまえで一つずつあけて写真をとるのがフランススタイルらしいです。イギリス旅行から帰ったばかりの友人から大好きなイギリス食器をいただきました。他にもたくさんたくさん。遠くから来てくれるだけでもうれしいのにみんなとても優しくていい人ばかり。でもなかにはそっちのけでなにかに夢中な人々も。

自転車修理に興味津々の男性陣。マシンがつなぐ男の友情。

パンク直しなう。

王の湖でパンクの穴を確認するの図。

どうやら無事に修理できたようでした。

鯉釣りに興じるの図。

実はよく動いてくれたのも男性陣でして、ケーキを切り分けるのも手伝ってくれました。

最後にみんなで記念写真。

結局閉園までのんびり過ごして最後は鏡の間を外から見学してみんなで観光に来た気分で楽しかったです。来年はパーティ料理に腕を磨いてもっとたくさんの友達をお招きしたいと思います。

お仕事その３　フルーティな一日。

2010-07-17T05:50:00.006+09:00

ここから読まれる方へ。

旅行からかえってめずらしく10歳の女の子と3日間すごすことになったので、その3日間のレポートをかいています。このページはその３のつづき。

3日目は公園もいきつくしてしまって、ほんのすこしもてあましたらどうしよう、という不安がよぎったりもしたのですが、なぜか、どうしてだか、きっと楽しいことが起こるにちがいない、という気がしていたのですが、やっぱりその通り。

森の中をひたすらあるいてだんだん疲れてきたふたり。そろそろ休もうとベンチにちかづくと。近くの木陰でなにやら赤いものがぽつぽつと見えたので、もしや、と思ったら...

なんと木苺を発見。

とげとげがたくさんついた葉と茎に注意しながら味見。

とっても甘くておいしいことといったら！

こんなにとれました。上のはその前に収穫したさくらんぼです。女の子（くわしくはその１と２をみてくださいね。）はとっても怖がりで、木苺のとげがこわいといって収穫は全部わたしのお役目でございました。

木苺をほうばっていると白鳥がみにきました。自分は草たべます。といわんばかりにおもむろにわたしたちの目の前で池のきしの葉をはんでいました。くちばしがすっごくはやく動くのですねー。本物はそんなに白鳥の優雅なイメージをくつがえすおもしろい奴でした。

このあと昼ごはんを食べに一度家にかえって午後また他の公園へ出かけたのですが、なんとそこでは野いちごが一面にひろがる林があったんです！！トゲがないのを確認した後女の子もいちご狩りに燃えました。

そんなこんなであっというまに最終日終了。

まさか近所で3種類も木の実狩りをすることになるとは予想だにしなかったけれど、やっぱり信じていると向こうから楽しいことはやってくるんですね。

子どもと過ごす一日はほんとうに奇跡にみちています。そして一つとして同じ日がない、といったけれど、本当は大人の過ごす毎日も奇跡にみちているはず。そのヒントをもらったような3日間でした。

お仕事？その３　もりのなか

2010-07-14T07:45:00.011+09:00

3日目には気心知れてすっかり楽しくなった二人。一日目は私に紹介しつつ近場の公園2つをぶらぶらローラーブレード＆散歩＆おしゃべりであっという間に終了。2日目はピクニック＆プールでかなり盛りだくさん。とくにプールの始まる時間が私の仕事の終わる1時間前だったので時間がたりないくらいでした。さて今日はどうしよう。この2日間で近場の公園はいきつくしてしまい、歳にしては幼いといってもさすがに小学校高学年ともなると初日と同じ場所で半日はきびしそう。お母さんにサンドイッチを買うように言われているので公園＆お買い物は決まっているけれど、、、。ねえ、今日何したい？

毎日の時間の過ごし方は、もう大きい子だし　毎朝紙に書いて一緒に決めていました。一日の流れがなんとなく把握できてお互い納得しているだけでその後一日スマートに事が運びます。その通りに完璧にこなすためではなくて、一応の指標となるものをもっておくことの安心のためです。

子どもと過ごす日は一日として同じ日がありません。こうしよう、と計画していてもその通りになることなどまずありません。

とにかくお出かけが大好きアウトドア派な彼女の意見で、午前公園　午後公園　に決ましました。

本日のプランは女の子が普段あまり行かない少し離れた公園めぐりです。

お目当てはここ

でもよりみちばかりのふたり。森に続く道沿いにさくらんぼの並木道を発見。予定変更。

さくらんぼ狩りを大興奮で楽しみました。

その後まだ彼女が元気そうだったので森の中を散歩。この鳥はプレドー（水鶏？）フランス人の命名方法ってものすごく単純です。エスカルゴドー（タニシ）にプレドー　ふふふ。鳥といえばもうひとつ。

つるです。この子と折り紙もしました。これは朝出発前に。折り紙は初日にわたしの18番の手裏剣を一緒に作って以来、とても気に入ったようで毎日せがまれます。今日はつるの絵も書いてちょっとした異文化理解のときをすごしました。この子の工作はぴったり折るのとはさみの使い方がなんともおぼつかないのですが、経験が大事です。一つは糸をつけてライトからつるして部屋の飾りにしました。

長いので、つづきにします。

お仕事その２　お城を発見

2010-07-12T07:21:00.002+09:00

10歳の女の子とすごすお仕事2日目。プールにいきました。途中ですごくいい感じのお城がありました。小さいけれど城壁と堀は立派です。個人の邸宅のようでした。こんなところに住んでいるなんてすごいですよねー。

これもお城の写真です。

かえる公園。その名の通りかえるがいました。お掃除中だったので遊べず。

郊外の公園は子供むけのアスレチックがパリより多少ましな気がします。

プールはあまり時間がなくてばたばたしていたので写真がありませんが、とても水が好きな少女でもっと居たかったけどたのしかったといっていました。それにしてもこの子とてもかわいいです。ものすごくピュアというか幼いというか、体は10歳だけれど中身は私がいつもみている6歳半の子よりも幼い感じすらします。このくらいの子がみんなこうなのかというと多分違うと思います。この子のお母さんもかなり早口ではありますが、子どもとの会話を楽しめる人で親子関係がすごくよさそうです。

お仕事その１　10歳の女の子と3日間遊ぶ

2010-07-11T04:40:00.003+09:00

ノルマンディー旅行の最終日に翌週のシッターのオファーを会社からいただいて、この一週間は毎日シッターしていました。前半はいままで何度か派遣された近隣の家族、後半ははじめてのお客さんで、少し遠くのguyancourtに住む10歳の女の子を3日間ほぼ一日みることになりました。最近フランスの子育てエントリーを書いていなかったので、3日間のレポートをあげておこうとおもいます。まずは一日目。夏っぽい写真がとれたのでたくさん写真を載せます。字を読むのが面倒な方は写真でフランスの夏をお楽しみください。

ギヤンクールという場所は先日日本語のレッスンで企業にでかけたのが初めてで、朝は目的の停留所につくバスの本数が一時間に2本と少ないために初日は無事到着するまでに非常に苦労しました。クライアントはめちゃくちゃ早口なご婦人で、電話での前日連絡でバスの番号が聞き取れないくらいで少々不安でしたが、実は同じ派遣会社の事務員さんで、とても気のいい猫好きのご婦人でした。娘さんは褐色の肌でちりちりのでボリューミーな髪の毛のフランスの海外領出身、ご主人とは離婚されて母子家庭です。お母さんの肌は白いのでお父さんがアフリカ系なのかと思いきや、サロンに飾ってある写真を見ると、このご婦人とはまったく別人の黒人女性とお父さんらしき人が微笑んでいる写真を発見。母子家庭の子どもをみるのははじめてでしたが、シッターしていた家族が離婚して仕事がなくなった経験はあります。フランス家庭は複雑な事情を抱えるこうした複合家族が多いのでもはやあまり驚きません。

私が挨拶をすると恥ずかしそうな表情の女の子。背丈は私とほとんど変わらないくらいだけれどまだまだあどけない表情のかわいらしい子です。私の得意とする年齢範囲は2歳半から5歳くらいなので、10歳と聞いて、生意気な子どもだったらこわいわーとどきどきでしたが、この笑顔なら、大丈夫そうです。

近くに公園が3つあったので初日はそのうちとくに女の子がお気に入りの2つの公園に行ってお散歩をしました。

公園では5歳の子と同じように遊具で遊んだり、キックボードで走ったり。写真の公園は遊具のないもう一つの公園で中央に池があって、魚やカモやトンボを観察。タニシの大きいのがたくさんいたのでそれもじっくり観察。女の子は"escargot d'eau" " 水カタツムリ"と言って棒でつっついて遊んでいました。

手作りだけどおいしくないマカロン

2010-07-02T02:08:00.004+09:00

町歩き中に目に留まったマカロンのキーリングです。とてもよくできていておいしそうですが食べられません。なんでもこの町のアーティストが手作りで作っているものだそうで、ここでしか購入できないそうです。

カシスとピスタチオがとりわけかわいらしかったので旅のおみやげにつれて帰ります。
小物を集めるのはもともと好きなのですが、小学生のころ以来の小物集めブームがきております。シールや消しゴムや匂い玉を引き出しいっぱいにあつめていたことをふと思い出したりします。

色とりどりのマカロンは食べるよりもずらりとならんでいるのを見るときのほうが楽しい気がします。これ女の子用のフランス土産にもよさそうです。

ノルマンディー上陸

2010-06-30T16:11:00.003+09:00

ノルマンディー上陸作戦で知られているノルマンディーのとある町に来ています。

英語を話せるひとが多いのもイギリス軍がフランスに援軍した名残かもしれません。とはいえこの町にきてから2日間、ほとんど主な活動がレストランでのサッカー観戦なんですが。

晴れた日のアンティークマーケット

2010-06-28T07:43:00.003+09:00

晴れて夏休み突入したので好きなことばかりしています。いろいろ悩みはありますが、こんなにいいお天気だと、とうじうじと悩むのも時には忘れて楽しむことも大切と思います♪というわけで行って来ました大好きなアンティーク市。下調べをしてパリのブロカントに来たのは実はかなり久しぶりです。気分はお宝鑑定団で元気よくアーティスト市ゾーンをすっとばしてお目当ての古物ゾーンへまっしぐら。

大きいものは持って帰れないので写真だけ撮りました。ちなみにモンパルナスタワーのすぐ近く。私の水彩画のアトリエもこの近くなんですが、今年は論文を書いていてあまり行けなかったのでここを歩くのも久しぶりです。

こんな風に地べたにかなり無造作に置いてある額縁も、壁にいくつも飾ると結構素敵です。雑誌でみた内装のイメージと重なって想像が膨らみます。

アンティーク食器がずらりとならんでいるところ。お皿は大好きでついつい足をとめてしまいます。

この後公園にピクニックに行く予定だったのであきらめたけれどとてもかわいらしい調味料入れのセット。よくみかけるアイテムだけれど、きれいなもので欠けていなくて全部そろっているものはなかなかないのです。後ろ髪を引かれながらもお腹がすいたので退散しました。この夏はブロカントにはまりそうです。

夏休み到来です。

2010-06-26T02:50:00.002+09:00

わたしの見ている子どもたちの家族が来週からバカンスに出かけるので今日で私の仕事もしばらくお休みです。私は大変困るんですが、これがフランス。すでに一週間まえから奥さんのほうの両親が来ていて来週半ばからパリから１時間半くらいの奥さんの両親の家にステイするそうです。

外国人学生の私はといえば悠長にバカンスを楽しんでいられません。フランス語を読むのに時間がかかるので、この時期を利用してできるだけ関連論文を読んで研究計画書を書いて、できるだけ内容も書いておきたいところです。せっかく６月に一年目を終えられたから、ここでまたフランコフォンとの差をなんとか埋めないと２年目はかなり大変になるだろうという予想があるからです。

それに付け加えて本当は夏の間のアルバイトを探さないとなんですが、もうこの際、とわたしも来週はノルマンディーに旅立ちます。２泊だけですが読書と散歩以外何もしないことにしています。

決勝進出おめでとう！！

2010-06-25T18:51:00.002+09:00

日本ｖｓデンマーク　日本３-１で快勝！！

私は少々体調を崩して自宅で応援してました。ネットで無料配信をみつけてイタリア語で見てたのですがサムライブルー　ジャッポネーゼ！！と解説者が何度も叫ぶのを気分よく聞いておりました。

近年中国にすっかりその座を奪われつつある現在落ち目、はっきり言って漫画やサブカルの世界進出以外ほとんどいいとこなしの日本に久々の明るいニュースです。フランスに来て以来、日本人を誇らしく思うとき、日本人でよかったな、と思うのは納豆ごはん食べるときと日本酒を飲むときくらいだったんですが、今回の選手の頑張りはほんとに誇らしいです。

フランスでは夜8時半からというゴールデンタイムで観戦できたのすが、日本のみなさんは朝方にもかかわらず応援されていたのですよねー。応援お疲れ様でした！！今日はみんな眠そうな顔でお仕事していることでしょう。

日本を飛び出して世界と対等に真摯に戦う日本のサムライたちの姿はほんとうに胸を打たれます。海外で悪戦苦闘している私にとってはこれ以上ないくらいの強い励ましでもあります。

それにひきかえ今回あまりにも情けないフランス...フランスのみなさん静まりかえっております。サッカーの話題はほぼタブーな感じなので、日本決勝進出さえうかつにフランス人の前で表現できない感じがありその点だけは非常に残念です。

日本の盛り上がりをリアルに感じられないのももどかしい限り。

でも、あんまりうれしいのでテンプレをサムライブルーに期間限定で変えてみました。ささやかな応援アピールです。次回はパラグアイ。強敵だけと頑張れ日本！！

日本語教師体験

2010-06-24T06:07:00.004+09:00

縁があって、今日はフランスのとある車の企業内で日本語のレッスンを担当させていただきました。この企業で初の日本語のレッスン導入が検討中だそうで、今回はお試しレッスンということでこの企業で研修中の友達に声をかけてもらったのでした。フランスにいるというだけで面白いことがあるものです。この2月から個人的に一人教えている人がいるんですが、日本語をフランス人に教えるのはなかなか楽しく、機会があればもっとやりたいと思っていたのでうれしいお誘いでした。

人数が多ければレベル分けをして２グループにする予定だったんですが7人だったので初心者の方もいれば日本に4年も住んでいた流暢な日本語を話す方もいてななかなか難しかったです。私としてはとてもよい経験になりました。今回は初回ということもあって自己紹介の練習と折り紙をしました。いい方ばかりで興味深くて面白かったといってくれた方もありましたが、ハイレベルの方にはもしかしたらちょっと物足りなかったかもしれません。参加者のみなさんはこの集まり自体がものめずらしく、違った形で仲間ができたのがよかった、という感じに見えたので、もし次回があればですが、いろいろなレベルの人が内容的にももっと楽しく満足できるようなレッスンを準備したいです。

成人の語学学習はまさに私の学業にどんぴしゃの生涯教育なのでこういう機会がもらえたのはすごくうれしいことでした。
この夏の休暇にでも教師養成講座でもうけちゃおうかとひそかに考えたりもします。

雰囲気変えてみました。

2010-06-20T19:15:00.005+09:00

学校のほうが一息ついたので、このブログのバージョンアップをしてみました。雰囲気が変わるとブログを探しづらくなってしまうのでちょっと迷ったのですが、自分の好きなイメージになるべく添うものした方が似た感覚の読者が集まってくれるかも♪とも思い、この機会にがらりと変えてみました。

読者の方が新たに利用できるちょっとした機能としては

google bazz

facebook

twitter

で私の記事について簡単につぶやけるボタンが各記事が一番下に表示されるようになってます。

このブログをまた見たいなーと思ってくださった方はブログリーダーに登録することで最新記事を見逃さずに読めるようになります。お使いのRSSリーダー機能で簡単にご登録いだだけます。読者が増えるとやっぱりうれしいものです♪

それでは今後ともどうもよろしくお願いします。

使用した素材やさんのサイト
ふわふわ。り

URL
http://shimizumari.com/fuwa2li

口述審査終わりました。

2010-06-18T19:52:00.003+09:00

昨日は一学年目の論文の口述審査でした。

ようやく終わったんです。

結果はまずまずでした。

喜んでもよいくらい自分としてはよかったと思うんですが、それと同時に来年の論文の展開が非常に難しくなりそうなのがよく見えたので本番はココからという感じもします。この審査通過＆他の試験の評価と総合してokの場合、フランスではメトリーズという学位が一年目修了者にはもらえますが、日本では2年を一区切りにするのでこれに相当する学位は多分ないと思われます。修士の中間報告的な位置づけくらいに捕らえるのがちょうどよい位なのではと思います。なのですでにちょっと気が重いです。私はフランス語のハンデがあるのでこの夏にできるだけ時間を割くのがよさそうです。

昨日は審査委員側の問題があって私の場合だけ妙に不平等な感じだったのが

微妙でした。

というのも私のあの激辛コメントの担当教授が、もう一人の審査委員が時間に少し遅れることになってしまったためにブチ切れしてしまい、

ー　もういい、私一人でやるからあなたそこ座りなさい！

的なことをおっしゃられまして。。。審査委員は私の先生一人ではじめることになったのです。

もう一人の先生が来たのはほとんど話しが終わったころで、私の発表もまったく聞かず担当教授と少し話しただけ。しかも普通は採点の協議の間生徒は2分から5分くらい退室しなければいけないのに、それもなし。私の点数を私の目の前でお付けになられたのでした。

私の担当教授ははじめわりといい点数を提示してくれたのですが、二人目の教授がでそれより一点マイナスの点を提示したので結局低いほうに落ち着くことになってしまうところを目の前でみてしまったのが一番のがっかりです。まあ、それも私の実力。仕方なし、ですね。

それでも担当教授からは以外にも肯定的な意見が多くて、今後の展開についてもかなりきめ細かく指導してくださったのはうれしかったです。かなりとっつきにくいタイプなんですが、この形にしばられず本当に実のある時間の使い方をするところなど私は大好きで、今年度をもって定年されるのはかなり残念です。

来年度担当教授が変わることでの私の研究内容の変更もかなりやっかいな問題なのでそれもあわせてまだゴールじゃなかったんだーと思い知らされたのでした。

はじけきれなかった昨日のフランスメキシコ戦とどこかダブります。

日仏交流のアソシエーション

2010-06-03T07:11:00.004+09:00

かれこれ一年半くらい関わっている日仏交流目的の会がこのたび1901年法にもとづく正式なアソシエーションに登録したのでときどき開くスタッフの会合に参加しています。

まだ正式なサイトができていないので、もう少し基盤ができてきたらいつかここでもあらためて紹介しようとおもっています。すでにレギュラーで来ているメンバーがたくさんいるのでいまのところは現在の規模を維持しつつ組織をしっかりさせていく感じですが、日本人は出入りが激しいのでなるべくたくさんの参加者を常に必要としています。

夏に向けてピクニックや日帰り旅行を楽しみんながらの日仏交流が主な目的ですが、日本人のフランス生活のお悩み解決的なコンテンツもコアメンバーの負担にならない範囲で提供する予定です。コアのメンバーは主にフランス人なので、いろいろな面で多少の感覚の違いがあるので、私はそのニュアンス調整とフランス語から日本語への翻訳作業が主な役目です。野外でのピクニックは大勢参加できますからごフランス人との交流をもちたい、フランス語を使う機会があまりない、という方はお気軽にご連絡くださいね。

写真は去年のセーヌ河でのピクニック。

学年末です

2010-05-21T14:36:00.007+09:00

この時期フランスで学生をがんばり中の人はとっても忙しそうです。自分も含めて。

というのは学年末のテストが近いというのに、それと平行して来年度の学校の登録手続きや願書の準備もこの時期からはじまっているので今しばければならないことと、来年のためにやるべきことと両方こなさなくてはいけないからです。

とくに学校を変えようという予定の人は本当にいそがしいはず。わたしも担当教授の引退後思い切って他の大学に変えようかと考えていたりしていろいろなことで頭の中はがぐちゃぐちゃになりがちです。

私の場合は仕事もこの学校の年度末が大きな区切りで、新しい家庭にうつったり、会社を変えたりしたいのならばこのときが一番よい時期です。今後仕事をどうしていきたいのかも同時進行でバカンスが始まるまでにしっかり考えて行動にうつさないといけません。

だからとっても時間が早く過ぎます。楽しむのも大事！と夏の休暇中に国外旅行でも行こうかとおもったときにはときすでに遅し、バカンスにかけては手が早いフランス人にいい切符を全部とられてしまっていたりします。

このばたばたした毎日のなかで唯一救われているのが仕事の時間というんだから私も少し変かもしれません。でも、お世話している子どもたちにはほんとうに楽しませてもらっています。

子どもの話に耳を傾けると子どもの時間の流れと私たち大人のそれとの違いや彼らの世界の見え方にはっとさせられることがよくあります。そして彼らはとっても愛らしい。論文の時間を彼らに取られているともいえるんですが、私が論文の合間にするにはこれが一番向いているといってもいいくらいいい息抜きの時間にすらなっています。

今日は定番の塩にぎりを子どももたちと一緒につくりました。テーブルとせっかく着替えたばかりのパジャマが米粒だらけになって片づけが非常に大変だったんですが、お父さんが子どもたちの日本文化体験を珍しがって喜んでくれるのでまあ良しとします。

とにかく一つ一つやっていくしかありませんね。

論文提出のひきこもごも

2010-05-21T06:33:00.005+09:00

私の担当教授はインド人もびっくりの超辛口コメンター。でも的確。的確すぎて痛いくらい。おそらくこれは彼女の人生戦略なんだとおもいます。まず胸を突き刺すような先制攻撃で相手の戦意喪失をはかり、その上で自分の理論なり意見なりをしっかり主張する。攻撃は最大の防御、というやつです。フランスではこれは必要なスキルです。

約ひと月前の論文計画の提出の際のやりとりで、かなり焦りと恐れをもつことになって、この一ヶ月とくにフランス語の直しにとりかかりまでの３週間くらい、寝ても冷めても論文にとらわれていました。お花見も行かずに。それはもう自律神経がやられてしまいそうになるくらいに。なにを恐れていたかというと、先生からの絶望的なダメだしです。私は６月の審査にどうしても間に合わせなくてはいけない事情があるので、次の面接で先生にある程度みとめてもらえないともう後がない、という気分だったのでよけいにプレッシャーを感じて日々過ごしていました。

わたしは辛口は好きだけれどそれはインド料理やタイ料理のことでコメントの辛いのは苦手。あんまり刺激が強いと足はガクガク頭は無政府状態でフランス語が壊滅的になるからです。そんな先生に今日は手と声とを震わせながらおそるおそる論文を提出してきました。それはもう「カミカゼ」の覚悟で。

で、わりとあっさり教授のＯＫがでました。

論文の口述審査が６月中旬に決まりました。

嬉しい。

担当教授がＧＯサインを出したということは審査にある程度の評価で通過する可能性がかなりあるということ。しかもいいことがもうひとつ。そのあとにあった試験もわたしとしてはかなりよくできた。しかも担当教授の授業だったので。授業の合間に論文の内容すべて通してのチェックと詳細なアドバイスまで。

あと、フランス語も「少しはまし」になったとも。そういえば最近ほんの少しだけフランス語の文献の理解度が増したような気がします。

この一月これまでないくらいの量のフランス語を読み書きしたのと関係があるような気がするので多分そうなんでしょう。私には極めて聞き取りにくい若い生徒たちの会話も今日はなんとなく前よりも意味がわかったような気もします。このままも猛烈に勉強すればレベルアップに直結しそうな感じがする。この波にぜひできるだけ長くのっていたいのですが、すでに今夜はBig Bang Theoryをここぞとばかりにまとめてみてしまいました。フランス語脳を維持しなければなのに。

というわけで心理的に少しおちついたのであともうひと分踏ん張りできそうです。遠くで近くで応援してくれている私の大切な人たち、どうもありがとう。

夜の鏡の間でつぶやく。

2010-05-16T23:15:00.004+09:00

少し前ですが美術館の夜、というイベントがあってパリ近郊の美術館の無料で夜間開館する日でした。私はパリまで出ると帰りが遅くなるという消極的な理由でヴェルサイユ宮殿に行ってきました。

宮殿でのイベントは8人のジャーナリストのオーディオガイドでした。いつもの淡々としたガイドよりも楽しめましたが、周囲で喋っているフランス人観光客他国レベルの感想を言っているだけにしか聞こえなかったので、企画としてはいまいち盛り上がりにかける感じでした。

それから到着したばかりでフランス語がわからない友達もいたのでフランス語しかなかったのは残念でしたが、夜の鏡の間は普段よりもきらびやかで見ごたえがありました。この鏡の間が本領発揮するのはやはり夜の宴のときなんですね。納得。

多少目を引いたのはtwitterでのつぶやきを推奨する看板とパソコンスペース。you tube にあげるための撮影スタッフがいて、しきりに私たちのグループにつぶやきと撮影協力してくれないかとすすめてきました。スタッフはいい感じの人ばかりでしたが、あんまり人数が多くて目立つのとちょっと実験台にされているような気分で少し興ざめでした...

3歳の内緒話

2010-05-16T07:35:00.006+09:00

わたしのお世話している3歳の男の子、最近「ないしょ話」が好きです。

耳と口の使い方がいまいちわからないらしく、わたしの耳元に自分の耳をくっつけて、ひそひそ声でしゃべっています。

うーん、惜しいｗｗｗ。

そういうわけでまったく秘密情報になっていませんが、秘密にしたいというよりは小声でひそひそ話す親しげなあの雰囲気を再現したいようで本人いたって満足そうです。

このような姿に子どもの自己中心性がみてとれます。この子は自分の母親が自分にささやいたのをその通りに再現しようと思っても、自分の側の動きしか再現できていません。まだ自分が見ていないときに他人がどういう動きをしているかを推理することができないのです。かくれんぼでは目だけつむっていればうまく隠れたつもりになれる時期です。私はこういうまだ半分夢の中にすんでいるような状態をしっかりたっぷり経験してから次のステップに向かうのが極めて大切だと思っています。天使の羽が取れたのにまだ自分で気がついていないような覚醒前の状態といいましょうか。これは3歳くらいではまったくもって当たり前の状態、むしろ普通ですから間違っても早期教育などと言って大人が夢の世界からひきずりだすようなことはしてはいけません。

郊外の教会でモダンコーラスの夕べ

2010-05-07T17:21:00.002+09:00

パリの北郊外のサンドニ。大学の友達に誘われてこの地区の教会の声楽コンサートにいってきました。帰りが遅くなるので、ちょっと怖いなと思いつつも、日本人の歌手がソプラノを担当すると聞いて行ってきました。

とても前衛的で、まるでモダンバレエを見た後みたいな気持ちになるすごく現代的な声楽コンサートでこんなのはじめて。大変すばらしかった。

40人の歌手がずらっと教会の内側を輪になるようにしてならび、一人ずつ発声していくのからはじまり、タップや太鼓、顔の表情やしぐさなどでの表現もあり、私の考える教会の声楽コンサートの枠を思いっきりはずしてくれました。もう声楽コンサートというより人の声をつかった一大スペクタクルといった感じでした。

北の郊外というと犯罪や貧困などどず黒いイメージが付きまといますが、実は最近ではワールドミュージックやモダン芸術に力をいれている地区でもあります。不良のイメージばかり強い地域の若者を生き生きとした芸術の場に巻き込んでいこうとする感じ、パリの郊外という言葉に付きまとう暗いイメージを払式しようという意気込みが感じられ、文化の面では大変興味深い地区です。私の大学もこの地区にあり、映画の実践やお芝居やモダンダンスウェブデザインなどを得意とする芸術学部が一番の人気です。新しく作られた町だけに、伝統や歴史に縛られない前衛的な芸術が得意です。

今週はこの地区での音楽イベントをを担当する男性が生涯教育をテーマにするセミナーにゲストスピーカーできていたので開演を待ちながら友達と異文化受容における音楽の有用性について盛り上がりました。友達は50代の青い目の女性です。ソプラノの日本人とお友達で、唯一の日本人であるクラスメイトの私を誘ってくれました。

現代のフランス芸術

日本人が観光に来る際にはパリ観光といえばなにを差し置いてもはずせないのはルーブル美術館とオルセー、そしてオランジュリー、がんばってポンピドゥーセンターといった感じでしょう。でも今のフランスを知りたいなら、社会科の教科書でもみられるようなモナリザやサモトラケのニケなど有名どころを見て行ったつもりになるよりも小さなギャラリーをめぐったり、町の教会のコンサートにいったりするほうがずっとずっと興味深いです。概して働き者の日本人は長いお休みを取るのが大変なのでダイジェスト的に見て回ることになるので残念です。せっかくフランスにくるならゆっくり休みをとって一日くらい無名のギャラリーにもゆっくり足を伸ばせたほうがいいと思います。過去の有名な作品たちは言ったら「蝉の抜け殻」のようなもので、ものめずらしい抜け殻の標本もそれなりに興味深いですが、生きて躍動するもののほうが今に生きる私たちの心にリアルに迫ってくるものではないでしょうか。

パリ郊外のイメージ？

1950年から75年にかけてパリの北側の郊外には写真のような無機質なマンションがたくさん建設されました。多くは移民の人や低所得の人が住むHLMという公共住宅です。都市部の蔓延的な住宅不足と都市部の労働者の増加が主な理由です。経済復興のために国は元植民地の北アフリカやアフリカから多くの労働者を呼びました。フランス人がやりたくない仕事を低賃金で引き受けている人の多くが彼らです。ニューヨークと違って繁華街からかなりはなれたところに位置しているので普通は観光客がまちがっても迷いこむことのない場所ですが、現代のパリのかかえる社会現象を象徴するものすべてがここにあるといってもいいくらいです。パリの郊外というのは移民政策の是非や宗教問題、教育問題と結び付けられて、特別な意味を包含しています。貧民街と同じニュアンスをだれもが感じる郊外という言葉ですが、当事者たちを配慮してなのか、国の移民政策の行き着く先を貧民街と表現したくないだけなのか、センシティヴな地域という表現をよくされています。

コンサート会場の教会は写真の通りやはりこれまた現代的。くもの巣がイエスを守ったという洞窟を模した説教台とモダンな十字架とステンドグラス。40人の歌手たちが教会をとりかこむようにしてずらりと並び、一番端からひとりずつ発声していくのからはじまりました。

PROGRAMME

Tomas Tallis, (1505-1585), Spem in alium

-Motet à 40voix (8choeurs à 5voix)-

Benjamin Britten (1913-1976) - Eight Sacred and Profane lyrics songs op.91

Gyorgy Ligeti (1923-2006) -Trois Etudes hongroises

Bélà Bartok (1881-1945) - Quatre chants populaires hongrois

Peter Eotvos (1944-Hongrie) -Drei madrigalkomodien

Zad Moultaka (1967-Liban) -Cadavre exquis

また是非聞きに行きたいです。

生涯教育と民衆教育

2010-05-05T20:34:00.012+09:00

フランスの生涯学習の萌芽は、フランス革命期にさかのぼり、18世紀後半、コンドルセ(Condorcet,J. 1743-1794)の教育案の中には、すでに、学習による男女と年齢の平等、成人労働者の社会的・職業技術向上と教養向上のために一生涯知育継続の必要性についての言及がある。ヨーロッパの多くの国では、成人教育は、階級制度を背景に、民衆を無知から解放するといった農民、労働者の啓蒙教育といった側面を持ち、伝統的に民衆教育運動として各地で行われてきた。http://ejiten.javea.or.jp/content.php?c=TWpZd01ERTQ%3D

éducation populaire（日本語では民衆教育）はフランスの生涯教育について語るときに避けて通れないテーマです。民衆教育を対象とする研究のほぼ半分はわたしのいる教育科学部の領域でされています。

ただ、フランスの生涯教育を捕らえるのは日本人には結構障害が多いです。

なぜかというと日本で生涯教育というとスポーツ振興やカルチャースクールといった文化的なもののみをさすのが常識ですが、フランスで生涯教育＝職業につながるような教育、労働者の教育なのです。

公教育に対するそれ以外の教育、とくに成人教育をさすことを前提として語られるのでそこをまず抑えないと、なんで？なんで？の連続です。この違いを深めていくだけでもかなり面白いです。

民衆教育とやらはもっとフランス的で、研究するにあたってはフランスの歴史的背景を知らないと理解に苦しみます。日本語の研究論文を元にフランスの民衆教育の歴史的背景を整理してみましょう。

背景１　コンドルセ理論の再評価
背景２　19世紀労働者運動の影響
背景３　学校をめぐる規範主義と経験主義:マルクス主義対プルードン主義
背景４　労働社会学　ジョルジュフリードマン　homme producteur, techno-humanisme 1960－1970　生涯教育　フランス資本主義の近代化の進展、企業の教育、訓練

これらの背景を今につなげ、発展させるものとなったのが1971年法です。労働者の教育に関わる要求が明確な形をとる至りました。

以後成人教育は増加し90年代には70年代の4倍の成人教育が実施されるようになりました。

この71年法はそれまで民衆教育の包含していた

１、職業に関わる生涯教育

２、社会文化の活性化

という二つのテーマをはっきりと区別する役割としても働きました。

社会文化の活性化は70年代に議論が活発になりました。文化大臣マルローの文化政策抵抗する動きは68年の五月革命で爆発しました、マルローは下々の者たちにも崇高な文化というものを理解できるようにさせねばならん、という上から下に文化を教えてやる的な政策をすすめようとし、それに対して民衆たちは、われわれが文化の創造主だ、と主張したのです。

この頃は日本でも学生運動が盛り上がっていた時期ですが、こうした主張っていうのもあったんでしょうか？現在感じる限り、日本の民衆は芸術や文化は神棚に飾ってあがめるような向きがあるように思いますが。

社会文化の活性化はその担い手であるアニマトゥールの養成と公的補助が特徴です。しかしアニマトゥールの資格制度などの制度と反比例してフランスの民衆教育はじつは衰退気味です。関係者の高齢化と最近では移民に関する議論に関心がうつっていることが理由のようです。社会文化活性化は例えば日本の趣味やレジャー＝生涯教育的な感覚をフランスでも生じさせてしまったらしく、もともとの根拠や目標を失わせてしまったという批判にさらされています。

そこで民衆教育団体の再評価の動きというのがあります。歴史的に担ってきた社会的公正の確立や民主主義を支える主体の形成、つまり存在意義の再確認が言われるようになっています。

私の研究のテーマのアソシエーションはこうした流れのなかに位置づけられます。

民衆教育団体としては「フランス教育同盟」や「民衆と文化」など活動家によって運営されてきたものが多くあります。

活動家はmillitantといってボランティアともまた区別されます。屈強な意思で民衆運動を先導する人々のことで、給料をもらっている人もいればもらっていないひともいるし、団体に属している人もいない人もいます。アソシエーションにおいてはボランティアを先導する大切な役割を彼らが担っています。

アソシエーションとは日本でいうＮＰＯ非営利組織とか結社のことですが厳密には日本のＮＰＯのほうが制約が多いので一致しません。教育に関するアソシエーションだけでなく、すべてのアソシエーションは教育の場になりえます。とくにフランスにおいてはアソシエーションが大衆教育の発展の足場になっていくだろうといわれてます。

現代のような不安定な社会では自分の場所を確保するのに、就職してもあたらしい技術や知識を学び続ける必要性がでてきています。これはすでに大衆の多くが感じているとことろです。日本はまだ生涯学習のイメージというと地域の図書館やスポーツ、公民館開催のカルチャー講座などから抜けきれていませんが、最近の日本の資格検定ブームは生涯教育、の必要性をまさによくあわらしていますね。この資格取得ブームはすでにゆがんだ形で生涯教育の場として提供されています。資格を授ける学会が専門知識と学者と証明発行権を独占し学校化してしまっているからです。

私は今とは違う教育のあり方としてオルタナティブ教育に注目してきたのですが、結局研究は社会学の分野でしているので、フランス社会の一番深い闇の部分を自ら現場に行って見聞するということをしています。私のもともとの関心からするとあまり関係ないように思えますが、学びの場としてのアソシエーションと捉えるとき、今の研究とオルタナティブ教育は教授が示すようにéducation populaireという枠のなかで同じ枠にいれられるのかもしれません。アソシエーションに巻き込まれている人々は教師と生徒という関係ではなく、連帯という名の下に輪のようにつながるイメージです。民族も宗教もなく人間という共通項で人と人があつまりなにかの目標のために人々が集まり交流するところです。人々が交流するところには学びがあります。ただアソシエーションや学校以外での人それぞれが経験した異なる学びを確かなものとして認証するものはありません。こうした背景からVAEというフランスの経験認証制度は大きな希望をもって語られることが増えています。

写真はストラスブールの南にあるコルマー。

お料理学校その２

2010-04-30T04:58:00.007+09:00

アランデュカス料理学校３日目。前菜の用意をしているところ。奥に見えるのは西洋ザリガニ。きゅうりは日本のと同じ小さいサイズなので、皮をむかずに使っています。

同僚が書いたメモを盗み撮り。フランスでは野菜の切り方に妙に凝った名前がついています。

短冊切り　　ジュリアン

輪切り　　　ミルポワ

みじん切り　ブリュノワーズ

ぶつ切り　　ペイザン

参加した同僚は生粋フランス人率０パーセントなので、みんな覚えるのに苦労していました。

とくにブリュノワーズが何度聞いても覚えられない。そういうわけでイラストとともにメモをとっていた同僚の端書きを横着してパチリ。

前菜。マグロのオーブン焼きと西洋ザリガニと海老と季節の野菜のサラダ。
メイン。最終日のメインは料理の鉄人みたいに自分たちで作るように言われました。決められた材料を必ず使う他は、生徒たちが好きなように作ります。写真はこの３日間の研修の成果。鮭のブリック包みオーブン焼きとベシャメル＆ブイヨンのソース。地味ですがソースが一番凝っています。写真が縦ですみません。

デザート。ムース・オ・ショコラ。卵なしと卵入りの２種類のムースを習いました。飾りはバナナと木苺とパッションフルーツ。

アラン・デュカスのお料理学校

2010-04-30T04:28:00.008+09:00

学校は１６区にあります。お呼びでない雰囲気のハイソな内装。受付で出迎えてくれたのはアランデュカス氏。のパソコン画像。

シェフと同僚の女性と受けつけのジョシュ・ハートネット似の素敵男子職員。

近くのマルシェにシェフと一緒に買い物。全部高品質だが超高い。

３日間通ったシェフお気に入りの八百屋さん。日本の大根を発見して一人ひっそり喜ぶ。

八百屋の気のいいおじさんが野菜用ミストのプチスペクタクルを披露してご機嫌なところ。

お刺身にできるくらい新鮮な鯛を焼いてしまいます。２匹丸ごとで４５ユーロでした。うーん。刺身で食べたい。

アラは一応捨てないのですが、だしをソースのためにちょっと使って後はゴミ箱へ。日本では鮭の目玉すら食べる、と自慢げに言ってみたらシェフにドン引き。

デザートのいちごのタルトは生地からつくりました。一人ひとつずつ成型したのですが、わたしが一番上手にできた！？ので二つ成型させてもらえました。

前菜。モッツアレラと赤と黒のトマトのミルフィーユ、バジルとバルサミコスのソース。黒っぽいほうのトマトはちょっと熟れすぎていていまいちきれいにできず。

メイン。ピンクの鯛のグリル、春野菜の御飯添え。中央の緑の葉はシブレット。これで一気にフランス料理っぽくなります。でもやっぱり刺身で食べたかった。。。魚料理といってもバターがたっぷりでわたしにはちょっと重いのです。魚はやっぱり和食が一番。とはシェフにはいえないですが・・・。

苺のタルト。中は全部カスタードです。シェフはもともとパティシエからはじめた人でした。逆に料理人から菓子職人になるのは簡単じゃないそうです。カスタードはすごく凝ってたけれどちょっと固すぎな印象。

会社の３日間の研修なので無料、というか給料がでます。身の程知らずなですがよい経験をさせてもらえました。こんな研修なら毎回出たいです。セレブ好みな若社長にこのときばかりは感謝します。ちなみにこれは二日目の写真です。一日目はカメラを持参し忘れました。

paris nature フランスの教育事情

週末ウィーン旅行

パリの大学の登録方法

新年

日本のお土産リクエスト

もうすぐクリスマス

ロンドン帰りの女の子の旅の感想（7歳）

リュミノテラピーとソフロロジー

5歳のおもしろクイズバラエティ

やっと登録しました

今夜の夕食

グランパレのステインコレクション

手作りこんにゃくがとどきました。

ケン・ロビンソン 教育に革命を

フランスの子ども月刊誌で日本特集

秘密のハマム

フランスの2年生の放課後

イヴ エンスラーのスピーチを是非聞いて！

エリザベス・ギルバート "創造性をはぐくむには"

マヤ文明展 ケ・ブランリー

パリのモスケで

シャンパン祭り

友人が日本で見てきたもの

アートワークのご縁で

韓流一歳バースデー

オスロの事件と死刑制度

韓国流一歳の誕生日

イタリア－ヴェニス

フレンチ レッスン

子どもの理屈 つづき

子どもの理屈 大人の理屈

子どもの放射能20ミリシーベルト基準の反対サイト署名から朗報がきました。

子ども20ミリシーベルト撤回を求める署名

NPOを通しての寄付という選択・NPOの情報を見る

パリのチャリティバザー大行列

オペラにてチャリティバザー

被災地支援の動き

日本の大地震 家族は無事でした

名古屋

鎌倉

鎌倉

調査の悲喜こもごも

フィールドワークはじめ

日本に到着

一時帰国

つれづれ

新年のご挨拶

交換と貨幣の価値

それはただの始まりでしかない 映画

観たい映画のメモ

Ce n'est qu'un début

フォンテーヌブローのお城

週末

INALCOの会議へ

スピリチュアリテ

フランスの日本語教育

学生ストライキ 大学の様子

週末のベルギーショートステイ

今年度最初の授業

引越しします。

ストライキの後日談

パリのストライキ体験

ヴェルサイユ宮殿の村上隆作品展

授業がまだはじまりません。

パリで教育学を学ぶには

日仏の保育感の違い

プレフェクチュールの日

持ちつ持たれつ

よくばりに行きます。

休暇の終わりと新学期のはじまり

モスケ

アクセスはどの国から？

国際シッター論

お買い物を頼まれる ラデュレの巻

今日のおやつ

pasta

お気に入りのお茶

ゆる旅リモージュ

誕生日パーティ

お仕事その３ フルーティな一日。

paris　nature　フランスの教育事情

ケン・ロビンソン　教育に革命を

イヴ　エンスラーのスピーチを是非聞いて！

マヤ文明展　ケ・ブランリー

フレンチ　レッスン

子どもの理屈　つづき

子どもの理屈　大人の理屈

日本の大地震　家族は無事でした

それはただの始まりでしかない　映画

学生ストライキ　大学の様子

お買い物を頼まれる　ラデュレの巻

お仕事その３　フルーティな一日。

お仕事？その３　もりのなか

お仕事その２　お城を発見

お仕事その１　10歳の女の子と3日間遊ぶ