今日のむすめちゃん

今日一日を振り返りながら彼女のおもしろい言葉をかきとめてみました。

朝　おじいちゃんが芝刈り機で芝を刈っている横で、「しばばば　ばばば　ばっばばば～」
　　と芝刈りソングを作曲。口ずさみながら近くの商店街へお使い。


昼　　みんなでお庭のあるレストランでのんびり昼食

　・むすめちゃんは大人にはお父さんとお母さんはいない、と思っている。
　
　「おねえちゃん、どうしてお父さんとお母さんいるの？もう大きいのに～。」

　　・むすめちゃんにとっては鏡もパソコンやテレビの一種なのかしら。
　　　鏡に近づいて目のなかのごみを取ろうとした時

　「だめよ、そんなに近づいたらおめめ痛くなっちゃうよ。お母さん言ってた。」

午後　大きなアスレチックが楽しい　STANZWICK　LAKESへ　

・車の中で３カ国語カラオケ

「une souris vert (みどりいろのねずみ)」フランス語
　
「ロンドン橋」英語と日本語

「やまごやいっけんありました」日本語　：手遊び（オリジナルはフランス語？）
　
　歌詞　

　♪　やまごやいっけんありました　まどからみていたおじいさん
　　　かわいいうさぎが　ぴょんぴょんぴょん　こちらへにげてきた
　　　たすけてたすけて　おじいさん　りょうしのてっぽう　こわいんです
　　　さあさあはやくおはいんなさい　もうだいじょうぶだよ


　むすめちゃんが歌うと
　
　♪　やまごやいっけんありました　そこからまどからおじいさんがみていましたぁ
　　　うさぎさんが　ぴょんぴょ～～ん～　こちらへにげてきました～
　　　りょーしてっぴょがこわいんです
　　　さあさ、はやくおはいりください　もうだいじょうぶです～

＊むすめちゃんとは私の子どもではなく、夏のステイ先のご家族の女の子のことです。